شاحنات يو دي يتم تجميعها في المملكة اليوم من أجل مملكة الغد

شاحنات يو دي (UD Trucks)، العلامة اليابانية الرائدة في مجال تصنيع الشاحنات، والتي تلبي احتياجات ومتطلبات قطاع النقل في المملكة عبر توفير حلول شاملة مع مجموعة من المركبات المتوسطة والثقيلة، يتم تجميعها الآن وبتميز في المملكة العربية السعودية، من خلال الشركة العربية لصناعة السيارات والشاحنات المحدودة، إحدى الشركات التابعة لمجموعة الزاهد، بمدينة الملك عبدالله الاقتصادية.

تُعد الشركة العربية لصناعة السيارات والشاحنات المحدودة المنشأة الوحيدة في العالم التي تقوم بتجميع أكبر العلاملات التجارية من شاحنات فولفو، وشاحنات رينو، وشاحنات يو دي في نفس خط الإنتاج، وهو إنجاز يؤكد إلتزام شركة الزاهد للتراكتورات بالإمتياز. فإن مجموعة الزاهد والشركة العربية لصناعة السيارات والشاحنات المحدودة دوما ملتزمون على خلق الفرص الوظيفية للمواطنين السعوديين في مصنع على مستوى عالمي في السعودية.UDTRUCKS-PRESSRELEASE 1 (1)

وتعليقاً على هذا التصريح، قال السيد ناصر بيرم، رئيس مجموعة النقل في مجموعة الزاهد: “منذ بداية رحلتنا مع شاحنات يو دي، كان هدفنا الرئيسي هو التأكد من التحاق شاحنات يو دي بمثيلاتها من الشاحنات التي “صنعت في السعودية”. وأضاف السيد ناصر: ” اليوم يمكننا القول أن يو دي قد انضمت إلى مجموعة الشاحنات التي تجمع على خط انتاج الشركة العربية لصناعة السيارات والشاحنات المحدودة في مدينة الملك عبدالله الاقتصادية من بعد مرور عام من حفل إعادة إطلاق علامة شاحنات يو دي التجارية في المملكة العربية السعودية، ويسعدنا جدًا رؤية ما تم تنفيذه حسب الخطة والاستراتيجية.

قسم المركبات التجارية في شركة الزاهد للتراكتورات، يقود قطاع النقل في المملكة بما يتماشى مع  أهداف رؤية ٢٠٣٠‎، كما يلتزم بالاستثمار الدائم في الموارد البشرية، والتقنيات الحديثة خلال هذه المسيرة.

يضيف الأستاذ محمد وليد زاهد، المدير العام  لقسم المركبات التجارية في شركة الزاهد للتراكتورات: “على مدار الواحد والأربعين عامًا الماضية، مثّلنا وبفخرأفضل العلامات التجارية التابعة لمجموعة شاحنات فولفو في المملكة العربية السعودية، وفي يناير٢٠٢٠، أضفنا شاحنات يو دي إلى قائمة علاماتنا الحالية التي تتضمن شاحنات فولفو ورينو. لقد شهدنا اهتماماً وطلباً كبيراً على شاحنات يو دي ويتلقى ملاك شاحنات يو دي في جميع أنحاء المملكة كل ما يحتاجونه من خدمة ودعم وتوجيه، عبر شبكة فروعنا الواسعة، والمرافق المتطورة، وخبرائنا المدربين بشكل مهني ومعايير عالية”. وتابع الأستاذ محمد حديثه قائلاً: “نظراً إلى علاقاتنا بعملائنا القائمة على الاحترافية والتميز والنزاهة، ومع أخذ التكنولوجيا اليابانية التي تميز شاحنات يو دي بعين الاعتبار؛ فنحن على ثقة من أن تجميع شاحنات يو دي في المملكة العربية السعودية سيقودنا إلى نمو مستمر في الطلب على شاحنات يو دي”.

نيابة عن العلامة التجارية لشاحنات يو دي، علّق الأستاذ مراد هدنة رئيس شاحنات يو دي في الشرق الأوسط وشمال شرق إفريقيا قائلاً: “المملكة العربية السعودية ستظل كواحدة من أكبر وأهم الأسواق لشاحنات يو دي في منطقة الشرق الأوسط، وشمال وشرق أفريقيا. ومع مهنية شركة الزاهد للتراكتورات، وخبرتهم الطويلة في مجال النقل ، وسمعة شاحنات يو دي وتراثها الياباني القوي المبني على أساس الجودة والموثوقية، فنحن واثقون من إمكانية مساهمتنا في نجاح عملائنا. خلال مراسم الإطلاق التي أقيمت في فبراير 2020، إلتزمت بأنه سيتم تجميع شاحنات يو دي قريباً في المملكة.

وها نحن اليوم، وبعد مرور۱۲ شهر، نحتفل بتجميع أول شاحنة من شاحنات يو دي في المملكة العربية السعودية!”.

Contact info:
Ali Al Tarawneh
a.tarawneh@anotherinkingdom.com

A photo accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/e507e254-b46e-408b-b373-ecf678f3c26e

 

UD Trucks Assembled in the Kingdom Today For the Kingdom of Tomorrow

UD Trucks

UD Trucks are now being assembled in the Kingdom of Saudi Arabia at Zahid Group’s Arabian Vehicles & Trucks Industry (AVI) facility in the King Abdullah Economic City (KAEC).

JEDDAH, Saudi Arabia, May 23, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — UD Trucks, the leading Japanese truck manufacturer, with a range of medium and heavy duty vehicles that provide comprehensive solutions that meet the needs of Kingdom’s demanding transportation sector are now being assembled, with excellence, in the Kingdom of Saudi Arabia at Zahid Group’s Arabian Vehicles & Trucks Industry (AVI) facility in the King Abdullah Economic City (KAEC).

AVI is now the only facility in the world that assembles Volvo Trucks, Renault Trucks and UD Trucks on the same production line; an achievement that showcases Zahid Tractor, AVI and Zahid Group’s relentless commitment to creating career opportunities and enhancing the careers of Saudi Arabian nationals.

Commenting on this announcement, Mr. Nasser J. Bayram, Group President – Transport at Zahid Group stated, “From the outset of our journey with UD Trucks, our main objective has been to ensure that UD Trucks joins the league of ‘Made in Saudi’”. Mr. Bayram added, “It has been a year since the brand’s relaunch Saudi Arabia and we are very happy to see that we are delivering on our plan and our strategy; today we can finally say that UD has joined the league as the first trucks roll off the AVI assembly plant in KAEC.

Zahid Tractor Commercial Vehicles Division, is driving the Kingdom’s manufacturing and transportation industries towards achieving Vision2030 and is committed to continuously investing in human resources and state-of-the-art technology along the way.

Mr. Mohamed W. Zahid, Director of Zahid Tractor’s Commercial Vehicles Division added, “For the last forty-one years, we have proudly represented AB Volvo’s truck brands in the Kingdom of Saudi Arabia and added UD Trucks to the existing portfolio of Volvo and Renault Trucks in January 2020. We have seen a significant interest and demand for UD Trucks. Through our kingdom wide network of branches, state-of-the-art facilities and our well trained and experienced team, UD truck owners across the kingdom are receiving the needed service, support and guidance.” Mr. Zahid added, “Given the Japanese technology that differentiates UD Trucks, and considering our customer relationships that are based on professionalism, excellence and integrity, we are confident that the assembly of UD Trucks in the Kingdom of Saudi Arabia will spearhead the continued growth in demand for UD Trucks.”

On behalf of UD Trucks, Mr. Mourad Hedna President of UD Trucks MEENA commented, “Saudi Arabia is and will continue to be one of the biggest and most important market for UD Trucks in the Middle East, East and North Africa region. With Zahid Tractor’s professionalism and long experience in the trucking industry and with UD Trucks reputation and strong Japanese heritage based on quality and reliability, we are convinced that we will contribute to our customer’s success. During the launch ceremonies held in February 2020 I promised that UD Trucks would soon be assembled in the Kingdom and here we are today, 12 months later, celebrating the assembly of the first UD Truck in Saudi Arabia!”

EDITOR NOTES:

UD Trucks is a leading Japanese commercial vehicle solutions provider, active in more than 60 countries on all continents. Since its inception in 1935, the company has been an innovation leader with a clear vision to provide the trucks and services the world needs today. The company is committed to go the extra mile for smart logistics with the most dependable solutions for demanding customers. To best support across applications and geographies, UD Trucks offers a full range of heavy-duty trucks – Quon and Quester, medium duty trucks – Condor and Croner, and light duty trucks – Kazet and Kuzer, as well as associated operational and financial services.

UD Trucks is a proud member of the Volvo Group, which in 2018 saw a year-on-year increase in sales of nine percent and employs a workforce of 100,000 employees globally.

For more information from the UD Trucks, please visit: http://www.udtrucks.com/en-int/home

Zahid Tractor is a Zahid Group company. Zahid Group has successfully evolved over the course of the last century from its origins as a modest trading concern to become a multi-national organization encompassing a diverse portfolio of companies operating across 11 sectors.

The Group’s success is built on long-standing partnerships, associations with globally renowned brands and its adherence to the highest levels of professionalism and operating standards.

For more information from Zahid Group, please visit: www.zahid.com

Contact info:
Ali Al Tarawneh
a.tarawneh@anotherinkingdom.com

A photo accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/e507e254-b46e-408b-b373-ecf678f3c26e

‫ CGTN:الصين تقدم تعهدات جديدة لمساعدة البلدان النامية على التغلب على كوفيد-19

بكين، 22 مايو 2021 /PRNewswire/ — أعلنت الصين يوم الجمعة عن عدة تدابير جديدة لمساعدة البلدان النامية على مواجهة جائحة كوفيد-19 وآثاره الكاسحة، وتعهدت بالمساهمة بمبلغ 3 مليارات دولار في السنوات الثلاث المقبلة وتقديم المزيد من اللقاحات.

حث الرئيس الصيني “شي جين بينغ” في كلمته أمام قمة الصحة العالمية عبر اتصال الفيديو، الاقتصادات الرائدة في العالم على معالجة أوجه القصور وسد الثغرات وتقوية الروابط الضعيفة في مكافحة “أخطر جائحة منذ قرن”.

واستضافت القمة كل من المفوضية الأوروبية وإيطاليا، رئيسة مجموعة العشرين (G20) هذا العام.

تجاوز عدد حالات الإصابة المؤكدة بكوفيد-19 في جميع أنحاء العالم 165 مليونًا، مع أكثر من 3.4 مليون حالة وفاة، وفقًا لبيانات من جامعة جونز هوبكنز.

‘سد فجوة التحصين’

وقال “شي”: “قبل عام، اقترحت أن اللقاحات ينبغي أن تكون منفعة عامة عالمية. واليوم، أصبحت مشكلة التطعيم غير المتكافئ أكثر حدة.”

وقال الدكتور “تيدروس أدهانوم غيبريسوس” ـ المدير العام لمنظمة الصحة العالمية (WHO) ـ في وقت سابق من هذا الشهر أنه تم إعطاء أكثر من 1.1 مليار جرعة لقاح كوفيد-19 على مستوى العالم، ولكن تم إعطاء أكثر من 80 في المائة من تلك الجرعات في البلدان ذات الدخل المرتفع والمتوسط، بينما توجد نسبة 0.3 في المائة فقط من التطعيمات في البلدان منخفضة الدخل.

وأشار “شي” إلى أن الصين قد قدمت 300 مليون جرعة من اللقاحات للعالم؛ وقدمت لقاحات مجانية لأكثر من 80 دولة نامية في حاجة ماسة وصدّرت لقاحات إلى 43 دولة، مضيفًا أن الصين ستوفر المزيد من اللقاحات بأفضل ما في وسعها.

وقال إن الصين تدعم شركات اللقاحات لديها في نقل التقنيات إلى الدول النامية الأخرى وتنفيذ الإنتاج المشترك معها.

وأكد من جديد دعم الصين للتنازل عن حقوق الملكية الفكرية للقاحات كوفيد-19، وقال إن البلاد “تدعم منظمة التجارة العالمية والمؤسسات الدولية الأخرى لاتخاذ قرار مبكر بشأن هذه المسألة”.

وقد طرح اقتراحًا لإنشاء منتدى دولي حول التعاون في مجال اللقاحات لتعزيز التوزيع العادل والمنصف للقاحات حول العالم.

وشدد “شي” على أنه “يجب علينا التمسك بالإنصاف والمساواة ونحن نسعى جاهدين لسد فجوة التطعيم. من الضروري بالنسبة لنا رفض التمييز في اللقاحات حسب الجنسية وإيجاد حلول للقضايا المتعلقة بالقدرة الإنتاجية وتوزيع اللقاحات، من أجل جعل اللقاحات أكثر يسرًا ومعقولة التكلفة بالنسبة إلى البلدان النامية.”

المزيد من الدعم المالي

لقد قدمت الصين بالفعل ملياري دولار للمساعدة في استجابة البلدان النامية لكوفيد-19؛ وأرسلت إمدادات طبية إلى أكثر من 150 دولة و13 منظمة دولية، مع تقديم أكثر من 280 مليار كمامة و3.4 مليار بدلة واقية وأربعة مليارات مجموعة اختبار إلى العالم، وفقًا لما ذكره “شي”.

وأعلن أن “الصين ستقدم 3 مليارات دولار إضافية من المساعدات الدولية على مدى السنوات الثلاث المقبلة لدعم الاستجابة لكوفيد-19 والتعافي الاقتصادي والاجتماعي في البلدان النامية الأخرى”.

ذكر “شي”، زعيم أكبر دولة نامية في العالم، عبارة “الدول النامية” 11 مرة في خطاب استغرق أقل من سبع دقائق، داعيًا أعضاء مجموعة العشرين إلى بذل المزيد من الجهد لمساعدتهم ومعالجة مخاوفهم.

وقال إن “الصين تنفذ بشكل كامل مبادرة مجموعة العشرين لتعليق خدمة الدين للبلدان الأكثر فقرًا وأجلت حتى الآن سداد ديون تتجاوز 1.3 مليار دولار، وهو أعلى مبلغ تأجيل بين أعضاء مجموعة العشرين”.

وقال الرئيس الصيني إنه من الضروري أن يواصل أعضاء مجموعة العشرين دعم البلدان النامية بوسائل مثل تعليق الديون والمساعدة التنموية.

ودعا “شي” كذلك إلى تحسين نظام الحوكمة العالمي. قال الرئيس الصيني إنه يتعين على دول مجموعة العشرين تعزيز دور الأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية والاستفادة منهما وتحسين نظام الوقاية من الأمراض ومكافحتها على الصعيد العالمي.

وأضاف “من المهم أن نتمسك بروح المشاورات المكثفة، والمساهمة المشتركة والمنافع المشتركة، والاستماع الكامل لوجهات نظر الدول النامية، وان نعكس بشكل افضل مخاوفها المشروعة”.

وكرر “شي” دعوته للتضامن والتعاون في مكافحة كوفيد-19 وبناء مجتمع عالمي من الصحة للجميع.

وقال إن “الوباء تذكير آخر بأننا كبشر ننهض وننهار في مستقبل مشترك. ويجب أن ندافع عن رؤية بناء مجتمع عالمي للصحة للجميع، وأن نتغلب على هذا الوقت العصيب من خلال التضامن والتعاون، وأن نرفض بشدة أي محاولة لتسييس الفيروس أو التصنيف على أساسه أو وصمه”.

https://news.cgtn.com/news/2021-05-21/China-makes-new-pledges-to-help-developing-countries-defeat-COVID-19-10rWrYN7HGg/index.html  

فيديو – https://www.youtube.com/watch?v=GNU57IdvS_w

Arada awards AED180 million contract to build ‘The Boulevard’ at Sharjah

SHARJAH, Arada has awarded the construction contract to build The Boulevard, an upscale residential complex at its Sharjah mega-community Aljada. Located in the East Village district of Aljada, The Boulevard comprises three apartment blocks.

The nine-storey blocks are located next to Aljada’s main avenue. The AED180 million contract was won by Dubai-based Al Ashram Contracting, a construction company with more than 45 years of experience in building a wide range of residential, commercial, hospitality and infrastructure projects in the UAE.

Work on The Boulevard will begin immediately, and homes in the project will be handed over by the end of 2022.

Sheikh Sultan bin Ahmed Al Qasimi, Chairman of Arada, said, “This milestone is evidence of our determination to move forward rapidly with our construction plans at one of the UAE’s fastest-growing communities. These distinctive and high-end homes in one of the most desirable parts of Aljada have been welcomed by investors and end-users and will be a valuable addition to Sharjah’s property landscape on completion.”

Featuring around 600 units in total, The Boulevard buildings feature a range of one-, two- and three-bedroom apartments with a wide range of sizes and floorplans, which are targeted at singles, young couples and families. All apartments come with smart home technology added as standard, while the complex also includes a fully stocked health club and a shared swimming pool, as well as several cafes and retail outlets at ground-floor level.

Arada has already completed 465 units at seven apartment buildings in Aljada, with another seven apartment buildings and a townhouse and villa community at the project scheduled to be completed in the next few months.

Source: Emirates News Agency

Finance Ministry, Dubai SME to further support entrepreneurs and SMEs

DUBAI, The Ministry of Finance (MoF) recently signed a Memorandum of Understanding with Dubai SME, an integrated division of Dubai’s Department of Economic Development (Dubai Economy), to support the business sector and advance comprehensive and sustainable development in the country, Mariam Al Amiri, Under-Secretary, Financial Management Sector at MoF, and Saeed Matar Al Marri, Deputy CEO of Dubai SME, signed the MoU which seeks to support entrepreneurs and SME owners in the country.

Under the MoU, both parties will support SME owners registered within Dubai SME, by encouraging them to register in the Federal Supplier Register at MoF, so they can participate in government tenders offered by federal entities and thus contribute to the UAE’s sustainable development.

In turn, Dubai SME will encourage its accredited enterprises to register in the Federal Supplier Register and exchange the data of its registered SMEs’ owners with MoF, to enhance effective communication with them.

Al Amiri reaffirmed the ministry’s keenness to cooperate with various federal and local entities and private sector companies, to support the country’s business sector, entrepreneurs, and SME owners. This comes within the ministry’s belief in the role of these projects in diversifying the national economy and advancing comprehensive and sustainable development in the country.

He said, “At the Ministry of Finance, we are working to achieve the vision of the wise leadership to support and empower entrepreneurs and pave the way for SMEs to contribute to bolstering the national economy. During the past period, the ministry has devised sound policies and procedures to stimulate the economic movement and support the business sector in the country.”

Al Marri, in turn, stated, “SMEs play a vital role in the national economy’s sustainable development. At Dubai SME, we are committed to enhancing the capabilities of these enterprises and enabling them to be among the fundamental components in various sectors. This is in line with our wise leadership’s directives to provide the appropriate environment that supports business continuity, especially for SMEs. We are pleased to cooperate with the Ministry of Finance to provide local start-ups and SMEs with new opportunities and take part in government tenders.”

Source: Emirates News Agency

Ministry of Economy issues 8 violations of AED1.35 million against gold trading businesses

ABU DHABI, The Ministry of Economy (MoE) is conducting an extensive inspection campaign targeting establishments belonging to the Designated Non-Financial Businesses and Professions (DNFBPs) sector to ensure their compliance with the regulations approved for countering money laundering and combating financing of terrorism and illegal organisations.

DNFBP establishments were allowed three months’ time to register in the two systems and to put in place due diligence procedures that enable them to file suspicious activity reports, before the end of the grace period in the beginning of May.

The inspection campaigns detected violations committed by a number of establishments by failing to register procedures and failing to adopt the necessary measures to confront money laundering. The violations committed by a large gold trading group in Dubai amounted to AED1,350,000. Three companies belonging to the group were issued fines of AED450,000 each for violations of 8 aspects of the executive regulations.

The violations included failure to adopt necessary measures and procedures to determine crime risks in the respective field of work (AED100,000); failure to reduce risks (AED100,000); failure to establish internal policies, controls and procedures commensurate with the volume of its business that would enable it to manage risks (AED50,000); failure to adopt necessary measures and procedures to reduce the identified risks according to the results of the national risk assessment or to the results of the self-assessment of the nature and volume of its work (AED50,000); failure to take the necessary measures to understand the purpose and nature of the business relationship, or not collecting information related to this purpose or when seeking information related to this purpose when needed (AED50,000).

Violations also included the failure to create an independent audit function to test the effectiveness and efficiency of internal policies, controls and procedures for combating crime (AED50,000); failure to create records to save financial transactions with clients in an irregular manner that does not allow data analysis and tracking financial operations; and failure to keep records of financial transactions and the documents related thereto for a period of five years from the date of completion of the process or the termination of the business relationship with the customer or from the date of the end of the inspection process on his facilities (AED 50,000).

The Ministry of Economy called on establishments to speed up the amendment of their conditions in order to avoid penalties stipulated by Federal Law No. 20 of 2018 on countering money laundering, combating the financing of terrorism and financing illegal organizations, and its executive regulations and related decisions, which start from AED50,000 and go up to AED5 million. The measures could even lead to the suspension of the license or closure of the facility itself, the Ministry said, indicating that a grievance could be raised against the detected violations within the legal period specified within 15 days from the date of notification of the violation in accordance with the executive regulations of the law.

Safeya Al Safi, Director of the Anti-Money Laundering Department at the Ministry of Economy, affirmed the continuation of the ministry’s campaigns to ensure that companies comply with the provisions of the Federal Law and its executive regulations. She noted that the inspection campaigns have been designed to ensure that the sector’s establishments follow the regulations in place with regard to countering money laundering, in order to ensure the safety and transparency of transactions.

Al Safi said that registration in the approved regulations and the adoption of necessary procedures is a national duty for all DNFBP establishments, as it supports the country’s efforts to counter money laundering and combat terrorist financing at the global level. These measures enhance the country’s position across relevant global indicators and contributes to strengthening global confidence in the UAE economy. She also highlighted the Ministry’s keenness to intensify communication with DNFBPs during the coming period and follow-up on the sector’s implementation of the due diligence measures following their registration in the systems approved for this matter.

The MoE provides, through its official website, all information and instructions for registration, through the following links: Link to the registration steps in the Automatic Reporting System for Sanctions Lists:

https://www.economy.gov.ae/English/aml/pages/circulars-notices.aspx Link to the measures required of companies according to the executive regulations:

https://www.economy.gov.ae/English/aml/pages/default.aspx Link to the guides provided by the Ministry on the requirements for combating money laundering:

https://www.economy.gov.ae/English/aml/pages/guides.aspx She further explained that the Ministry of Economy is uploading all the workshops on anti-money laundering and combating terrorism financing onto its official YouTube channel to enable all DNFBP companies, stakeholders and interested parties to view their content, on the link:

https://www.youtube.com/channel/UChqcRa_X-2nIOSzrZ8rNZVw The Ministry of Economy calls on all targeted establishments to contact it through the Ministry’s call center at 8001222 or via other official channels in case there are any inquiries related to registering in the two systems and fulfilling the required measures.

Source: Emirates News Agency