November 2, 2021

‫النسخة الخامسة من مسابقة “تحدي روكا لتصميم اليوم الواحد” تأتي إلى الإمارات العربية المتحدة كجزء من معرض إكسبو دبي 2020

ستقام النسخة الخامسة لدولة الإمارات العربية المتحدة من مسابقة روكا الدولية للتصميم السريع في 6 نوفمبر

دبي، الإمارات العربية المتحدة، 2 نوفمبر — 2021 /PRNewswire/ تعود مسابقة “تحدي روكا لتصميم اليوم الواحد” إلى الإمارات في 6 نوفمبر. هذا العام، ستقام المسابقة في إكسبو دبي 2020. وبعد جذب أكثر من 100 مشارك على المستوى الوطني في عام 2019، تَعِد المسابقة باختبار خيال ومهارات الطلاب والمصممين المحترفين والمهندسين المعماريين الذين تقل أعمارهم عن 30 عامًا من جميع أنحاء البلاد. إنهم سيواجهون تحديًا لإيجاد حلول مبتكرة لمساحة الحمام يمكن أن تساهم في مستقبل أكثر استدامة ووعيًا.

One Day Design Challenge 4th UAE Edition (2019)

تنظم روكا (Roca)، وهي شركة رائدة في إنتاج وتصميم وتوزيع المنتجات لمساحة الحمام، مسابقة “تحدي روكا لتصميم اليوم الواحد” والتي تعكس التزام العلامة التجارية بالموهبة والابتكار والاستدامة، بهدف تعزيز دور التصميم في الجهود المبذولة للتعامل مع تحديات العالم الحالية، مثل حالة الطوارئ المناخية والواقع الاجتماعي الجديد حول العالم.

مرة أخرى، ستستمر المسابقة في تحقيق هدفها المتمثل في إبراز المواهب الشابة وتعزيز الوصول إلى الفرص المهنية والحكام المشهورين. وهكذا تؤكد روكا من جديد التزامها بالمبادرة، مع تأكيد النُسَخ الجديدة من مسابقة “تحدي روكا لتصميم اليوم الواحد” في 10 دول هذا العام.

وسيتم تقييم المشاريع من قِبَل لجنة تحكيم تتألف من محترفين مشهورين من عالم التصميم والهندسة المعمارية: كريستينا زانيك، مؤسِّسة ومالكة شركة كريستينا زانيك للاستشارات التصميمية (Kristina Zanic Design Consultant)؛ بروديبتو غوش، مدير شركة CRTKL في الشرق الأوسط، وليلى عبد الرحيم، مديرة التصميم – هيلتون العالمية، وروي بوسي، المصمم المشارك في شركة HBA.

التنظيم والتسجيل

تم تنظيم مسابقة “تحدي روكا لتصميم اليوم الواحد” في صيغة سباق زمني، وتدعو المصممين والمهندسين المعماريين الشباب لإثبات قيمة أفكارهم لمساحة الحمام في غضون يوم واحد مكثف. وفي يوم 6 نوفمبر، سيتعين على المشاركين إنشاء مشاريع بناءً على موجز يتم تقديمه في الساعة 9:30 صباحًا في جناح إسبانيا بمعرض إكسبو 2020 وعلى موقع الويب الرسمي، في سباق مع الزمن لتحميلها على موقع المسابقة وتقديمها باستخدام USB حتى الساعة 5:00. وسيتم بعد ذلك الإعلان عن الفائزين في تمام الساعة 7:30 مساءً في جناح إسبانيا بمعرض إكسبو 2020.

كما تتماشى مسابقة “تحدي روكا لتصميم اليوم الواحد” مع أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة، وهو أمر حاسم في تصور وتنفيذ أي مشروع تصميم في الوقت الحاضر. يجب أن تُعزِّز المشاريع المقدَّمة في المسابقة بالضرورة الحلول التي تخدم مستقبل أكثر استدامة.

وسيحصل المشروع الفائز على جائزة قدرها 6000 درهم إماراتي، وهناك جوائز إضافية قدرها 4000 درهم و 2000 درهم للمشاركين الثاني والثالث.

ستقام النسخة الخامسة من مسابقة “تحدي تصميم اليوم الواحد” في دبي كجزء من معرض إكسبو دبي 2020 في الجناح الإسباني. وترعى العلامة التجارية هذه المساحة ضمن المؤتمر الدولي تحت شعار “الذكاء من أجل الحياة”، والذي يسعى إلى نقل إمكانات الدولة وروكا من حيث الابتكار والاستدامة.

مسابقة عالمية

نشأت مسابقة “تحدي روكا لتصميم اليوم الواحد” في إسبانيا عام 2012، وتوسعت بسرعة في جميع أنحاء العالم منذ ذلك الحين. وعلى الرغم من أن الوباء قد أثر على نُسَخ 2020، مع الاضطرار إلى إلغاء معظمها، فقد تم بالفعل تأكيد مسابقات 2021 في 10 دول: البرتغال وبولندا وروسيا والأرجنتين وبلغاريا وماليزيا والصين وعُمان والإمارات العربية المتحدة وإسبانيا. في البلدان التي لا يمكن فيها إقامة حدث حي، ستُقام المسابقة افتراضيًا.

لمزيد من المعلومات حول مسابقة “تحدي روكا لتصميم اليوم الواحد”، يُرجى زيارة:

www.onedaydesignchallenge.net

حول شركة روكا

روكا هي شركة مكرسة لتصميم وإنتاج وتسويق منتجات الحمامات للهندسة المعمارية، والبناء، والتصميم الداخلي. وقد تأسست عام 1917، وهي تجمع بين التقاليد والمعرفة والشغف بالابتكار واحترام البيئة، بهدف تلبية احتياجات الناس والمساهمة في تحسين رفاهية المجتمع.

ومع وجود الاستدامة في جميع عمليات الإنتاج ومع الالتزام بالمساعدة على الحفاظ على كوكب أفضل للأجيال القادمة، فقد طبقت روكا هذه الفلسفة في 170 دولة تعمل فيها وفي 84 مصنعًا، وتنقلها يوميًا إلى أكثر من 24000 موظف.

وهي شركة عائلية والشركة الرائدة في السوق في أوروبا وأمريكا اللاتينية والهند وروسيا. كما أن لها حضورًا قويًا في الصين وبقية آسيا والشرق الأوسط وأستراليا وأفريقيا. ونتيجة لذلك، فهي رائدة على مستوى العالم في أعمالها.

roca.com  

الصورة: https://mma.prnewswire.com/media/1674914/Roca.jpg

November 2, 2021

Bombardier Announces Construction of New Global Manufacturing Centre in Mississauga is on Track, Reiterates Sustainment of 2,000 Jobs and Commitment to Aerospace Community in Ontario

Set for completion in 2023, the new world-class facility for final assembly of Global aircraft will exemplify Bombardier’s commitment to sustainability
Environmentally responsible features will reduce energy consumption by almost 60% and will lower greenhouse gas emissions by more than half
The state-of-the-art facility at Toronto Pearson International Airport represents a private investment of approximately $400M USD by Bombardier and will provide continued employment to the 2,000 highly skilled Bombardier employees currently working at Bombardier’s existing Downsview facility
Bombardier reiterates continued involvement in the aerospace cluster through active engagement in the Downsview Aerospace Innovation & Research (DAIR) consortium and other initiatives

MISSISSAUGA, Ontario, Nov. 02, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Bombardier provided further details on the construction of its new, state-of-the-art facility at the Toronto Pearson International Airport that will optimize final assembly operations for its family of Global business jets, including the industry flagship Global 7500 aircraft. In an event attended by Bonnie Crombie, Mayor of the City of Mississauga, Deborah Flint, President and CEO of the Greater Toronto Airports Authority, Jerry Dias, National President at Unifor, and several other key representatives of the Greater Toronto aerospace community, the company reiterated its commitment to continue the momentum of its presence in Ontario.

On track for completion in 2023, the facility will provide a new home to the Global Manufacturing Centre, currently located in nearby Downsview, ON. The move, which represents a private investment by Bombardier of approximately $400 million USD, will provide continued employment to the 2,000 employees currently working at Bombardier’s Downsview facility.

“We came here today to show you first-hand that construction of our new Global Manufacturing Centre of Excellence is advancing as planned,” said Éric Martel, President and Chief Executive Officer, Bombardier. “We are extremely proud of the people who have been producing our best-in-class business jets for decades here in Ontario, and with the rising demand for large-cabin, long-range aircraft, we are looking forward to providing our teams with a new, state-of-the-art work environment,” he added.

The Downsview plant was built in the 1960s, and the transition to the new, 770 000 sq. ft. facility at Pearson Airport in Mississauga will significantly reduce Bombardier’s industrial and environmental footprint in the area. The company is embracing the opportunity to incorporate as many environmentally responsible features as possible. Energy consumption will be reduced by just under 60% by focussing on natural and more efficient lighting elements, and newer heating methods and updated processing systems will lower greenhouse gas emissions by more than half. Considerably less water will be used in the manufacturing process thanks to the modifications implemented in the processing shop workflow. In parallel, electric vehicles will be favoured for onsite transportation and three Sustainable Aviation Fuel (SAF) tanks will provide fuel for departing aircraft.

During the event, Bombardier also confirmed it will remain active in creating educational and job opportunities for future generations of aerospace talent in the Greater Toronto Area, particularly through its continued involvement in the DAIR consortium. The consortium, which the company cofounded with Centennial College, drives local collaborative research and development to help small and medium aerospace hub businesses scale up. “It is our continuing strategy to further support local innovation, harness the ingenuity of future aerospace professionals and enrich our local supply chain. Our involvement with DAIR enables us to realize this vision and it is one that we value greatly,” said Éric Martel.

Martel also emphasized the importance of local partnerships in facilitating the successful transition to a new production site. “I want to thank the City of Mississauga and the Regional Municipality of Peel, as well as our partners at the Greater Toronto Airports Authority for making us feel truly welcome in our future new home here in Mississauga.”

“I’m so proud that Bombardier, one of the world’s most innovative aviation companies, has chosen to make this very significant investment in Mississauga,” said Mississauga Mayor Bonnie Crombie. “By opening its new Global Manufacturing Centre of Excellence in our city, Bombardier will strengthen our world-class aviation sector by continuing its relationship with Mississauga-based companies that provide leading-edge capabilities to support Bombardier’s family of Global business jets. I look forward to working with Bombardier and Pearson to find new ways to bring more aerospace investment to Mississauga”

“Toronto Pearson has a vision to be the airport of the future – from our approach to health and safety through our globally recognized Healthy Airport program to creating a more modernized airport experience,” said Deborah Flint, President and CEO, GTAA. “And part of being the airport of the future means building partnerships that confer greater economic and social opportunities on the communities we serve. Bombardier’s focus on innovation and connection is a perfect fit for Toronto Pearson as we build back a better, more resilient, more innovative aviation and aerospace sector right here in Mississauga.”

“Unifor aerospace members’ skills are virtually unmatched and the aircraft they build are unrivaled in their class,” said Jerry Dias, Unifor National President. “The new production facility will help secure advanced manufacturing jobs for the long term and will be a proud new home for highly-skilled Bombardier workers for generations to come.”

“Ledcor is proud to be building Bombardier’s new state-of-the-art manufacturing facility at Toronto Pearson International Airport,” said Ray Lawrence, Vice President, Ontario, Ledcor Construction. “We are excited to work with the project and design team to achieve Bombardier’s sustainability and energy efficiency targets.”

About Bombardier
Bombardier is a global leader in aviation, creating innovative and game-changing planes. Our products and services provide world-class experiences that set new standards in passenger comfort, energy efficiency, reliability and safety.

Headquartered in Montréal, Canada, Bombardier is present in more than 12 countries including its production/engineering sites and its customer support network. The Corporation supports a worldwide fleet of over 4,900 aircraft in service with a wide variety of multinational corporations, charter and fractional ownership providers, governments and private individuals.

News and information is available at bombardier.com or follow us on Twitter @Bombardier.
Visit the Bombardier Business Aircraft website for more information on our industry-leading products and services.

Bombardier, Global and Global 7500 are registered or unregistered trademarks of Bombardier Inc. or its subsidiaries.

For information
Tinca Stokojnik Prouvost
Communications
Bombardier
514-855-5001, ext. 51674

November 2, 2021

‫”دار الأركان” تتعاون مع علامة الموضة الإيطالية الفاخرة “ميسوني” لتشييد المشروع السكني الراقي “أربن أوايسس” على قناة دبي المائية

الرياض، المملكة العربية السعودية، 2 نوفمبر2021: كشفت “دار الأركان”، الشركة العقارية الرائدة في المملكة العربية السعودية، النقاب عن مشروع البرج السكني “أربن أوايسس” الذي تعتزم تشييده بدبي بالشراكة مع بيت الموضة الفاخرة الإيطالي “ميسوني هوم”، والذي يشتهر بألوانه الجريئة وزخارفه المنحنية والمبتكرة ولمساته الإبداعية وأنماطه الأخاذة.

Dar Al Arkan teams with Missoni to deliver the exclusive Urban Oasis water-front residential tower in Dubai

ويتوج إطلاق المشروع الرائد الذي تبلغ تكلفته 800 مليون درهم، اثنين من الإنجازات الأولى من نوعها لكلتا الشركتين، حيث يعزز توسع “دار الأركان” الإقليمي مع إطلاق أول مشاريعها في دولة الإمارات، ويؤسس أول مساحات معيشية في العالم العربي مصممة حسب الطلب ومستوحاة من خطوط الموضة لعلامة “ميسوني هوم” وتنفرد بديكوراتها الداخلية الأنيقة ومفروشاتها الفاخرة.

ويتربع مشروع “أربن أوايسس” في قلب مدينة دبي على قناتها المائية، بالقرب من أبرز المعالم العمرانية في وسط مدينة دبي على غرار برج خليفة ودبي مول، والعديد من وجهات أنماط الحياة الفاخرة في المدينة. وتقدم منازل البرج الفاخرة إطلالات خلابة ومفتوحة على قناة دبي المائية، بما يجعل منه واحة عصرية في قلب المدينة النابض بالحيوية.

وتسير أعمال تشييد وإنشاء البرج حالياً على قدم وساق ومن الخطط الانتهاء منها قبل نهاية العام 2023.

وبهذه المناسبة، قال زياد الشعار نائب رئيس مجلس إدارة شركة دار الاركان للتطوير العقاري: ” يسعدنا إطلاق أول مشاريعنا السكنية الفاخرة في دولة الإمارات في مثل هذا الموقع الحيوي الذي يعتبر من أكثر الأماكن استقطاباً للاهتمام في دبي. ولاشك أن قناة دبي المائية هي واحدة من أبرز المناطق الجذابة للراغبين بشراء منزلهم الجديد، وذلك بفضل قربها من وسط مدينة دبي ويقدم التعاون مع ‘ميسوني’ مؤشراً واضحاً على التزامنا المستمر برفد عملائنا والمستثمرين بأرقى المعايير الممكنة للمعيشة الفاخرة، وذلك عبر إنشاء مشروع سكني ينفرد بخصائصه الاستثنائية عن أي مشروع آخر في القطاع العقاري بدبي”.

Dar Al Arkan teams with Missoni to deliver the exclusive Urban Oasis water-front residential tower in Dubai

من جهته، قال الرئيس التنفيذي لـــ “ميسوني هوم” ليفيو برولي: “يسرنا التعاون مع شركة ‘دار الأركان’ لإنشاء المشروع السكني الفاخر ‘أربن أوايسس’، ويسعدنا تولي مهمة تأثيث شققه الرائعة بالمفروشات الوثيرة المصنعة من أرقى المنسوجات والمصممة بأسلوب مستوحى من طابع مدينة ميامي، الأمر الذي سيمنح الشقق لمسات عصرية وفريدة. ولاشك أن فريق عملنا المبدع بذل ما بوسعه لإنشاء ديكورات داخلية فاخرة ومصممة حسب الطلب لتتماهى مع المحيط الطبيعي الأخاذ للشقق الراقية. ومع استمرار القطاع العقاري بدبي بتحقيق وتيرة نمو لافتة، نحن فخورون بوضع بصمتنا في مسيرة نماء وازدهار قطاع حيوي يضع في متناول السكان والمستثمرين بدبي خيارات قل نظيرها”.

ويعتبر مشروع “أربن أوايسس” ثمرة التعاون بين “دار الأركان” و”ميسوني”، ويجسد أيقونة عمرانية عالمية رائدة تعبر عن رقي الموضة الإيطالية والتصاميم العصرية والتميز. ويتألف البرج السكني من 38 طابق، ويحتضن شققاً راقية من غرفة نوم واحدة وغرفتين وثلاث غرف نوم ومنازل البنتهاوس المؤلفة من أربع غرف نوم، تزدان جميعها بتصاميم داخلية فاخرة ممهورة بإبداع “ميسوني هوم”.

وتأتي منازل البنتهاوس الفريدة التي يمكن الوصول إليها عبر مصعد خاص، مزودة بالكامل بعناصر الديكور الراقية من علامة “ميسوني”. أما الشقق فتأتي مصممة بأسلوب فريد من نوعه وبأحجام مختلفة لتقدم أرقى مستويات المعيشة من فئة خمس نجوم.

يشار إلى أن توسع “دار الأركان” إلى الأسواق العالمية يمثل دليلاً على نجاح الشركات السعودية في إنشاء مشاريع فريدة من نوعها في الأسواق الجديدة.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1676625/Dar_Al_Arkan_Urban_Oasis_1.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1676626/Dar_Al_Arkan_Urban_Oasis_2.jpg

Nora Feidi
nora.feidi@bcw-global.com
971.4.450.7600+

November 2, 2021

La responsabilité sociale, une priorité pour POWERCHINA en Afrique

PÉKIN, 2 novembre 2021 /PRNewswire/ — Les projets de POWERCHINA en Afrique ne peuvent se concevoir sans un fort sens des obligations qui en découlent envers les Africains.

La filiale zambienne de POWERCHINA est présente sur le terrain depuis plus de deux décennies et a toujours fait de la responsabilité sociale sa priorité, qu’il s’agisse de contribuer au développement socioéconomique du pays en s’y approvisionnant et en embauchant du personnel local tout en le formant, ou de s’engager dans des actions caritatives et d’aide lorsque la Zambie traverse des moments difficiles.

La pandémie de COVID-19 n’a pas épargné l’Afrique et POWERCHINA a dès le début non seulement pris toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et le bien-être de ses employés locaux, mais a aussi fait des dons. Sa filiale ougandaise a par exemple fait don d’équipements de communication d’urgence et d’une somme de 50 millions de shillings ougandais (14 085 dollars) en espèces. C’est l’illustration vivante et sincère de la fraternité qui unit depuis de nombreuses décennies les peuples de Chine et d’Afrique et qui s’exprime de manière concrète pour combattre le virus.

POWERCHINA prend ainsi à cœur sa responsabilité sociale partout en Afrique où ses projets la conduisent. Ainsi, à Maurice, le 25 juillet 2020, un pétrolier s’était échoué, menaçant la côte d’une marée noire. La filiale mauricienne de POWERCHINA a envoyé 14 membres de son personnel pour effectuer les opérations préventives et deux semaines plus tard, plus de 1 000 m de barrages flottants et 100m2 de filets de sécurité avaient été installés.

Au Mozambique, enfin, la veille de la Journée internationale des enfants, fin mai 2019, la filiale locale de POWERCHINA a fait don de ballons de ballons, de cartables, de cahiers et de stylos à l’École primaire Sunshine Coast. Un mois plus tôt, la même filiale avait terminé une route menant à cette école. Au début de cette année-là, les habitants de Beira, une ville portuaire, avaient eux aussi bénéficié de l’aide de POWERCHINA suite à un puissant cyclone tropical et de fortes précipitations ininterrompues. Des techniciens chinois et des véhicules d’urgence s’étaient rendus dans les zones touchées pour y effectuer des opérations de sauvetage et rétablir la circulation routière. La filiale de POWERCHINA dans ce pays avait d’ailleurs récolté 30 000 dollars auprès d’entreprises chinoises afin de fournir un soutien financier aux personnes touchées.

La responsabilité sociale de POWERCHINA contribue ainsi à sa manière à l’établissement d’une communauté de destin Chine-Afrique.

Foto – https://mma.prnewswire.com/media/1672448/1.jpg

November 2, 2021

Social Responsibility is a Top Priority for POWERCHINA in Africa

BEIJING, Nov. 2, 2021 /PRNewswire/ — A report from China Report:

POWERCHINA Uganda Branch donates epidemic prevention and control materials on April 8, 2020

Without POWERCHINA’s strong sense of responsibility to the African people, its projects in Africa would be nonexistent.

POWERCHINA Zambia Branch has been present in this land for more than 20 years, always putting its social responsibility first, such as buying local goods and materials, hiring and training local people to promote social and economic development, as well as initiating charitable activities and providing assistance when Zambia was going through difficult times.

When Africa was not immune to COVID-19, POWERCHINA took all necessary steps to ensure the personal and property safety of local employees, as well as made donations, from the outset. For example, its Uganda Branch donated emergency communications equipment and UGS 50 million in cash (EUR 14,085). This was a vivid and sincere example of the brotherhood between the Chinese and African peoples over the decades, which became even more real in the fight against the epidemic.

POWERCHINA has kept its social responsibility in mind in its projects across Africa. On July 25, 2020, an oil tanker ran aground off the coast of Mauritius, spilling fuel oil that posed a threat to the marine environment. POWERCHINA Mauritius Branch dispatched 14 of its staff to carry out preventive operation and two weeks later, they installed containment boom with more than 1,000 meters long and a safety net covering an area of more than 100 square meters.

In addition, at the end of May 2019, the day before International Children’s Day to be exact, POWERCHINA’s local branch in Mozambique donated balloons, school bags, notebooks and pens to Sunshine Coast Primary School. A month later, the company completed a road to the school. At the beginning of that year, residents of Beira the port city, who were hit by a severe tropical hurricane and continued heavy rainfall, were also assisted by POWERCHINA. At that time, Chinese technicians and emergency vehicles rushed to the affected areas to carry out rescue operations and restored road traffic. Furthermore, POWERCHINA Mozambique Branch also raised USD 30,000 from Chinese enterprises to provide financial support to local affected people.

POWERCHINA has earnestly fulfilled its social responsibility and contributed to the building of China-Africa community with a shared future in its own way.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1672452/1.jpg

November 2, 2021

CGTN：Global Action Initiative 2021 – Project Earth

BEIJING, Nov. 2, 2021 /PRNewswire/ — Climate change is the greatest threat of our time. Scorching temperatures, rising sea levels and deadly storms are becoming increasingly common as the world grapples with its impact.

China Media Group (CMG) is launching a special event to highlight the perils of the climate crisis with an in-depth look at the unfolding catastrophe, the race against time to find new ideas and solutions, and the role of global leaders as well as today’s youth.

Day One will focus on the big picture. We’ll examine the impact of climate change and highlight China’s targets to address climate change and its actions to achieve green growth with a multilateral approach.

Shen Haixiong, the president of CMG, will deliver a kick-off speech and is expected to stress the importance of the media’s role in responding to climate change. Qin Gang, Chinese Ambassador to the US, will answer questions on climate change and the need for Sino-U.S. cooperation.

Day One will also feature keynote speeches from global leaders including the President of Sierra Leone urging the world to embrace a multilateral approach to finding solutions. Iceland’s Prime Minister Katrín Jakobsdóttir will lay out her country’s success in slashing greenhouse gas emissions.

We will also hear from the environment ministers of Ecuador and Egypt, senior officials from the IMF, the World Bank, United Nations and other international organizations.

Over the next five days, the “GAI 2021” will discuss the current status and challenges of the global response to climate change in five specific areas, including “the actual impact of climate change on the global environment,” “the importance of biodiversity,” “media’s responsibility”, “individuals actions” and “young people’s responsibilities and roles.”

As part of our event, we will premiere the five-episode climate documentary series – “Zero Hour”, examining the impact of the climate crisis across the world. We’ll hear from young people who are putting forward ideas and solutions to mitigate the effects of climate change.

For five days, a documentary episode will follow the special program on a daily basis. Day One will feature “Climate Change in China”, highlighting the efforts by China to become carbon neutral in less than 40 years. We will also showcase innovations and creative solutions featuring Chinese students around the world who are developing new methods to green deserts, tackle drought and bridge governments and cultures.

To watch the live broadcast of the program in real time, please click https://www.cgtn.com/tv

For more information, please follow https://america.cgtn.com/gai/gai.html

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1676503/CGTN.jpg