Day: November 8, 2022

Posted on

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية (CGTN): كيفية حماية الأراضي الرطبة وبناء مستقبل مشترك لجميع أشكال الحياة على الأرض؟

بكين، 7 نوفمبر 2022 / PRNewswire / — يعتمد أكثر من مليار شخص في جميع أنحاء العالم على الأراضي الرطبة لكسب رزقهم – أي حوالي واحد من كل ثمانية أشخاص على الأرض. ومع ذلك، فإن هذه الأراضي هي أكثر النظم الإيكولوجية المعرضة للخطر على كوكب الأرض.

ووفقًا للأمم المتحدة، اختفى 35 في المائة من الأراضي الرطبة في العالم منذ عام 1970.

تحت عنوان “عمل الأراضي الرطبة من أجل الناس والطبيعة “، يُعقد الاجتماع الرابع عشر لمؤتمر الأطراف المتعاقدة في اتفاقية رامسار بشأن الأراضي الرطبة في الفترة من 5 إلى 13 نوفمبر، ومكانه الرئيسي في ووهان الصينية، وجلسة موازية في جنيف، سويسرا، بشكليها الشخصي والإلكتروني.

أشاد الرئيس الصيني شي جين بينغ يوم السبت عندما ألقى خطابه عبر الفيديو في حفل افتتاح الأحداث، في هذه الجلسة التي تمنحنا فرصة لرفع مستوى الوعي وتعزيز التعاون وتوسيع نطاق العمل في الأراضي الرطبة في جميع أنحاء العالم.

تعهد شي بأن تسعى الصين إلى تحديث الانسجام بين الإنسانية والطبيعة، وتعزيز التنمية عالية الجودة في قضية الحفاظ على الأراضي الرطبة وتعزيز التبادل والتعاون الدوليين.

ماذا فعلت الصين؟

مع وجود أربعة في المائة من الأراضي الرطبة في العالم، لبّت الصين الاحتياجات المتنوعة لخمس سكان العالم لإنتاج الأراضي الرطبة والمعيشة والإيكولوجيا والثقافة.

وأشار شي في خطابه إلى الإنجازات التاريخية التي تحققت في مجال حفظ الأراضي الرطبة في الصين. وزاد البلد مساحة الأراضي الرطبة إلى 56.35 مليون هكتار، ووضع نظاما للحماية وسن قانونًا لحفظ الأراضي الرطبة، وفقًا لما ذكره شي.

ومنذ انضمامها إلى اتفاقية رامسار في عام 1992، أنشأت الصين وحسّنت إطارها القانوني لحماية الأراضي الرطبة فضلًا عن نظم لإدارة الحماية وتخطيط المشاريع والتحقيق والرصد. كما أوفت بالتزاماتها بموجب الاتفاقية وواصلت توسيع نطاق التعاون الدولي في هذا الصدد.

أنفقت الحكومة المركزية 19.8 مليار يوان (حوالي 2.73 مليار دولار) على أكثر من 4100 مشروع لتعزيز حماية الأراضي الرطبة واستصلاحها في جميع أنحاء البلاد منذ عام 2003.

ولدى الصين الآن 64 من الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية و29 من الأراضي الرطبة ذات الأهمية الوطنية، فضلًا عن 901 من المتنزهات الوطنية للأراضي الرطبة.

في الشهر الماضي، أصدرت الصين خطة لحماية الأراضي الرطبة للفترة 2022-2030، تهدف إلى زيادة معدل حماية الأراضي الرطبة إلى 55 في المائة بحلول عام 2025، مع زيادة عدد الأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية والأهمية الوطنية بنسبة 20 و 50 على التوالي.

كما قدم الرئيس الصيني خطة الصين الإضافية لإدماج 11 مليون هكتار من الأراضي الرطبة في نظام الحدائق الوطنية في البلاد، مع إضافة خطة وطنية للحفاظ على الأراضي الرطبة وسيتم تنفيذ مشاريع حفظ رئيسية.

الطريق إلى الحفظ الإيكولوجي العالمي

حث الرئيس الصيني يوم السبت على بذل الجهود لبناء إجماع عالمي على منح الأراضي الرطبة، والنهوض بالعملية العالمية للحفاظ على الأراضي الرطبة وتعزيز رفاهية الناس على الصعيد العالمي من خلال الاستفادة من دور الأراضي الرطبة.

أعلن شي أن الصين ستبني مركزًا دوليًا لغابات المانغروف في شنتشن وتدعم عقد مؤتمر للمنتدى الساحلي العالمي.

ووفقًا للكتاب الأبيض للصين بشأن حفظ التنوع البيولوجي، قدم البلد الدعم لأكثر من 80 بلدًا ناميًا في مجال حفظ التنوع البيولوجي في إطار التعاون فيما بين بلدان الجنوب.

كما جعلت الصين التعاون البيئي جزءًا أساسيًا من التعاون بين الحزام والطريق. وفي عام 2021، أطلقت الصين مبادرة شراكة “الحزام والطريق” للتنمية الخضراء مع 31 بلدًا شريكًا، داعية إلى التعاون الدولي لتحقيق انتعاش اقتصادي أخضر ومستدام وتعزيز نمو اقتصادي منخفض الكربون ومرن وشامل للجميع في مرحلة ما بعد الوباء.

وعلاوة على ذلك، اضطلعت الصين بدور نشط في المؤتمرات والأنشطة الدولية، بما في ذلك مؤتمر قمة الأمم المتحدة المعني بالتنوع البيولوجي ومؤتمر قمة القادة المعني بالمناخ، مما أعطى زخمًا لحفظ التنوع البيولوجي والتنمية المستدامة.

هذه الحالات هي نموذج مصغر لخطوات الصين الملموسة لتعزيز التعاون البيئي العالمي، مع فكرة بناء مستقبل مشترك لجميع أشكال الحياة على الأرض كأساس.

https://news.cgtn.com/news/2022-11-05/Xi-addresses-COP14-on-wetlands-conservation-1eIkUeITohW/index.html

الفيديو:  https://www.youtube.com/watch?v=XmOrg7eG5A4  

Posted on

‫تلفزيون الصين المركزي (+CCTV): قطعة من خزف أسرة سونغ من فرن بايش Baishe  

بكين, 8 نونبر/تشرين الثاني 2022/PRNewswire/ — “عندما يتوقف المطر وتتباعد السحب، يصبح لون السماء هو اللون المثالي للخزف الأبيض المزرق.” هكذا وصف الصينيون القدماء الخزف الأبيض المزرق لأسرة سونغ. يحمل لونًا أبيض مزرقًا مع مظهر رقيق، وهو يضيء في واحدة من أكثر العصور ازدهارًا في تاريخ الصين، أسرة سونغ. تمثلت نانفينغ، جيانغشي، في “قطعة من خزف أسرة سونغ من فرن بايش Baishe“. تم تذكرها على أنها مدينة عمرها ألف عام يمكن مقارنتها بعاصمة الخزف. ومع ذلك، لم ير جمالها سوى عدد قليل نادر في الوقت الحاضر.

بدأ فرن بايش Baishe العمل في السنوات الأولى من عهد أسرة سونغ الشمالية وازدهر من منتصف حكم أسرة سونغ الشمالية إلى منتصف حكم أسرة سونغ الجنوبية. في ذلك الوقت، كان الخزف من فرن بايش Baishe يتميز باللون الأبيض النقي، والنعومة الرقيقة، والهيكل النحيف، إلى جانب نسيج كثيف وثابت. تم إعطاؤه اسمًا خاصًا “خزف بايش Baishe الأبيض”. طلاء الخزف نقي كالكريستال، مع لمعان ناعم ولون بين الأزرق والأبيض. تمنحه الرقة الرائعة سمعة “جاد بايش Baishe “. وفقًا لسجلات محافظة نانفنغ، “في عهد أسرة سونغ، بنى بايش Baishe العديد من أفران الخزف تحت إشراف رسمي تبدو وكأنها تلال.” لا يزال هناك 32 موقعًا من مواقع الأفران القديمة لأسرتي سونغ ويوان في مدينة نانفنغ. تمتد تراكمات الفرن لأكثر من 2500 متر. ليس من الصعب تخيل المشهد المذهل لألسنة اللهب وهي تقفز عالياً في السماء عندما كانت مئات الأفران تعمل في نفس الوقت في العصور القديمة. في نانفنغ اليوم، يتم تجميع الذكريات المفقودة من فرن بايش Baishe معًا شيئًا فشيئًا. يعيد خزف Baishe الناس إلى الوقت المجيد والرومانسي، ويكشف النقاب عن ثقافة وأسلوب العصر الذي مضى.

كما جعلت الممرات المائية الممتدة في جميع الاتجاهات والأرصفة المزدحمة في جيانغشي من جيانغشي مصدرًا مهمًا للسيراميك الصيني. الخزف، المصنوع في فرن ويتم شحنه إلى العالم على مدار السنة، يغوص في قلوبنا كملاحم للحياة البشرية، وأغاني من الخزف الصيني، وصور للحضارة، مما يبني الحلم الصيني لفن الخزف في جيانغشي.

الفيديو – https://mma.prnewswire.com/media/1939907/A_Piece_of_Song_Porcelain_from_Baishe_Kiln.mp4  

 

Posted on

‫ياسمين الدباغ تحتفظ بلقب “أسرع امرأة في السعودية”

جدة، المملكة العربية السعودية, 7 نوفمبر / تشرين ثاني 2022 /PRNewswire/ —

حافظت ياسمين الدباغ على لقبها “أسرع امرأة في السعودية” بعد حصولها على الميدالية الذهبية في سباق الـ١٠٠ متر ضمن منافسات ألعاب القوى في دورة الألعاب السعودية ٢٠٢٢.

Yasmeen Al-Dabbagh, Saudi Arabia’s Fastest Female Sprinter

يأتي هذا الإنجاز بعد أن شاركت الدباغ في أولمبياد طوكيو حيث شاركت ضمن منتخب المملكة العربية السعودية في سباق الـ١٠٠ متر وكذلك بطولة العالم لألعاب القوى الثامنة عشر التي أقيمت في أوريغون ودورة ألعاب التضامن الإسلامي في قونية والبطولة العربية لألعاب القوى في تونس.  وكانت الدباغ قد حصلت على لقب “أسرع امرأة في السعودية” بعد أن كسرت الرقم القياسي المحلي في سباقات الـ١٠٠ متر للسيدات في جدة.

معلقة على هذا الإنجاز، صرحت الدباغ: “هذه المشاركة تعني لي الكثير، ليس فقط كوني حصلت على الميدالية الذهبية، ولكن أيضا كونها كانت ضمن هذا الحدث الرياضي الوطني على أرض المملكة الحبيبة” وتابعت “أتمنى أن تكون مشاركتي ومشاركة زميلاتي بمثابة إلهام لفتيات جيلنا لتشجعهم على الحلم والالتزام لتحقيق أحلامهن مهما بدت كبيرة ومهما بدت مستحيلة خاصة مع الدعم الغير مسبوق الذي تحظى به الرياضة النسائية السعودية مع مستهدفات رؤية ٢٠٣٠ التي تحظى بدعم سيدي سمو ولي العهد ، الملهم الأول للجيل الصاعد. والشكر موصول لسمو وزير الرياضة عبدالعزيز بن تركي الفيصل وسمو الأمير فهد بن جلوي على دعمهم المستمر لي ولكل الرياضيين المشاركين”.

وكانت أقيمت يوم أمس منافسات ألعاب القوى في العاصمة الرياض ضمن دورة الألعاب السعودية ٢٠٢٢ لأول مرة حيث تنافست العداءات للحصول على المراتب الثلاثة الأولى في هذا الحدث الرياضي الذي يضم أكثر من ٦٠٠٠ رياضي يمثلون أكثر من ٢٠٠ ناد و يتنافسون في ٤٥ رياضة مختلفة فردية وجماعية منها ٥ ألعاب بارالمبية.

بالإضافة للعدو، فالدباغ تعمل كمستشار مشارك في شركة الاستشارات العالمية بين وشركائهم ( Bain & Co ) بعد تخرجها من جامعة كولومبيا العريقة في نيويورك حاصلة على درجة البكالوريوس في الاقتصاد المالي.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1940452/SA_Fastest_Female_Sprinter.jpg

 

Posted on

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية (CGTN): تطوير العلاقات بين الصين وتنزانيا إلى شراكة استراتيجية شاملة

بكين، 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2022 / PRNewswire / — تمتعت الصين وتنزانيا بصداقة طويلة الأمد وتعاون شامل، وتشهد هذه العلاقات مزيدًا من التطوير على مستوى أعلى مع وصول الرئيسة التنزانية سامية سولوهو حسن إلى بكين في زيارة مدتها ثلاثة أيام.

وأعلن البلدان يوم الخميس عن الارتقاء بالعلاقات الثنائية إلى مستوى شراكة تعاونية استراتيجية شاملة خلال اجتماع الرئيس الصيني شي جين بينغ مع الرئيسة التنزانية سامية سولوهو حسن، وهي أول رئيس دولة أفريقية تستقبله الصين بعد المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني.

صداقة «حقيقية وموثوقة» بين الصين وتنزانيا

وفي إشارة إلى أنه ينبغي على البلدين اتخاذ الشراكة التعاونية الاستراتيجية الشاملة كدليل إرشادي لتعزيز التعاون في مختلف المجالات في المرحلة المقبلة، قال شي إن الصين ستواصل استيراد المزيد من المنتجات التنزانية، ودعم الشركات الصينية في الاستثمار وإقامة المشاريع التجارية في تنزانيا وكذلك تقديم المساعدة من أجل تحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية في تنزانيا.

وقال إن الصين تنظر دائمًا إلى علاقاتها مع تنزانيا من منظور استراتيجي وكانت دائمًا صديقًا لتنزانيا يعتمد عليه.

تطورت التجارة الثنائية بين الصين وتنزانيا تطورًا سريعًا. وبلغ حجم التجارة بين البلدين 6.74 مليار دولار، بزيادة قدرها 47.1 في المائة على أساس سنوي. ومن بينها، بلغت صادرات تنزانيا إلى الصين 606 ملايين دولار، بزيادة قدرها 47.3 في المائة على أساس سنوي، وكان معدل النمو أسرع من المستوى المتوسط في أفريقيا، وفقا للإحصاءات الصينية.

ومن جانبها قالت حسن إن تنزانيا تعتبر الصين «الصديق الحقيقي والأهم» وترغب في أن تظل شريكا موثوقا به للصين إلى الأبد.

وأضافت أن تنزانيا ستواصل دعمها القوي للصين في القضايا المتعلقة بالمصالح الجوهرية للصين، مثل القضايا المتعلقة بتايوان وشينجيانغ وهونج كونج.

وشهد الزعيمان توقيع وثائق التعاون الثنائي في مجالات التجارة والاستثمار والتعاون الإنمائي والاقتصاد الرقمي والتنمية الخضراء.

كما أصدر الجانبان بيانًا مشتركًا حول إقامة شراكة تعاونية استراتيجية شاملة تغطي قضايا مثل الاستفادة من الدور السياسي التوجيهي لدبلوماسية رئيس الدولة، ورفع مستوى التجارة البينية، وتعزيز التنسيق والتعاون في الشؤون الدولية، وغيرها من الأمور أخرى.

بناء مجتمع صيني-أفريقي بمستقبل مشترك 

في عام 2013، خلال زيارته إلى تنزانيا، طرح شي المبادئ التوجيهية لسياسة الصين تجاه إفريقيا، وهي الإخلاص والنتائج الحقيقية والتقارب وحسن النية، والتي أصبحت منذ ذلك الحين سياسة الصين الأساسية في السعي إلى تحقيق التضامن والتعاون مع البلدان النامية الأخرى.

وتوجه شي بحديثه إلى حسن بالقول إنه في ظل الظروف الجديدة، فإن التنمية السليمة للعلاقات الصينية التنزانية لا تخدم فقط المصالح المشتركة وطويلة الأجل للبلدين، ولكنها أيضًا ذات أهمية كبيرة لبناء مجتمع صيني-أفريقي بمستقبل مشترك في الحقبة الجديدة.

وأشار إلى أن الصين مستعدة لخلق فرص جديدة لأفريقيا من خلال تنميتها الجديدة، واتخاذ البنية التحتية كدليل إرشادي، ورفع مستوى التعاون في التجارة والاستثمار والتمويل، وتعزيز عوامل محركة جديدة للتعاون الصيني الأفريقي.

وقالت حسن إن بلادها ستنضم إلى الصين في الاستفادة من إقامة شراكة تعاونية استراتيجية شاملة واتخاذها فرصة لتعزيز التعاون العملي في مختلف المجالات وبناء العلاقات الثنائية لتصبح نموذجًا للعلاقات الأفريقية الصينية في الحقبة الجديدة.

وسلطت الضوء على دور منتدى التعاون الصيني الأفريقي ( FOCAC ) في تعزيز تنمية الدول الأفريقية، وقالت إن تنزانيا ستواصل المشاركة بنشاط في تنمية منتدى التعاون الصيني الأفريقي ودعم تنميته.

يُعد منتدى التعاون الصيني-الأفريقي منصة فعالة وآلية متعددة الأطراف للصين والدول الأفريقية لإجراء مشاورات جماعية وتحقيق تعاون عملي بين الطرفين.

وقال السفير الصيني لدى تنزانيا تشين مينجيان، إنه منذ إنشاء منتدى التعاون الصيني-الأفريقي، قامت الشركات الصينية ببناء أكثر من 10000 كيلومتر من السكك الحديدية وحوالي 100000 كيلومتر من الطرق وما يقرب من 1000 جسر، وحوالي 100 ميناء، فضلاً عن بناء عدد كبير من المستشفيات والمدارس في أفريقيا. وجاءت تصريحات مينيجان أثناء مؤتمر حول التعاون الصيني الأفريقي من خلال منتدى التعاون الصيني الأفريقي في دار السلام في تنزانيا في أكتوبر.

ووفقًا المبعوث الصيني، ففي عام 2021، بلغ حجم التجارة بين الصين وأفريقيا 254.2 مليار دولار، وتجاوز ما حققته الصين من الاستثمار المباشر في إفريقيا 56 مليار دولار، بزيادة قدرها 25 ضعفًا لحجم التجارة و100 ضعف للاستثمار المباشر عما كان عليه الأمر في عام 2000، عندما تم إنشاء المنتدى.

https://news.cgtn.com/news/2022-11-03/President-Xi-meets-Tanzanian-counterpart-in-Beijing-1eF2emfkt20/index.html

Posted on

Dubai Customs: 19m customs transactions, 8%+ in 9 months

The quick and agile recovery that Dubai is witnessing after the pandemic has reflected positively on the commercial sector. Figures released by Dubai Customs showed a growth of 8% to 19 million transactions in the first nine months of this year, compared to 17.6 million transactions for the same period last year. The number of customs declarations rose to 16.6 million, compared to 15.6 million.

“The commercial sector is a major driver of growth in the local economy, and we, at Dubai Customs, have developed world-class smart customs systems to facilitate and automate procedures,” said H.E. Ahmed Mahboob Musabih, Director General of Dubai Customs, CEO of Ports, Customs and Free Zone Corporation. “This supports companies and traders and boosts the return on their business and commercial activities, as well as attract new investments, especially in digital trade. Dubai Customs has established a cross border e-commerce platform to attract online trade businesses and affiliated logistics companies.

We are also eyeing new markets, which will increase Dubai’s mutual trade as part of the emirate’s plan to reach two AED trillion in trade in the coming years following the vision of His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai. We also work closely to develop the strategic plan of Dubai 2030, by building on what Dubai has achieved within its quest to become the most active commercial hub worldwide.

Our digital programs are widely praised by the World Customs Organization, which described Dubai Customs as a role model in customs work. Almost all of our transactions (99%) were completed through smart systems, which makes around 18.965 million, and our advanced systems can grant automatic approval without any human intervention to about 98% of customs clearance and release of shipment transactions. Clients’ happiness with Dubai Customs electronic and smart services has reached 98%. We have a clear vision in our 2021-2026 strategy, and we have identified nine major goals that we will work on. “

The World Customs Organization directed Dubai Customs, due to its distinguished customs performance and innovative technical capabilities, to develop the Authorized Economic Operator Platform; a platform that facilitates sharing secure date by the World Customs Organization and member customs administrations, and contributes to the continuous improvement of the Authorized Economic Operator Program.

The first nine months of 2022 have seen 860,000 refund claims for customs duties compared to 724,000 claims for the same period last year. There are 493,000 certificate and report requests compared to 446,000 for the same period in 2021, 468,000 customs inspection date bookings compared to 390,000, and 200,000 business registration applications compared to 170,000.

Source: Dubai Customs

Posted on

RTA bags prestigious marine transport, CSR and sustainability awards

DUBAI, Dubai’s Roads and Transport Authority (RTA) has been named the winner of the Best Renewable Resources, Sustainable Transport category of the Asian Leadership Awards in recognition of the RTA solar power-operated traditional Abras.

RTA also won the Global Leadership Award in the Field of Sustainability as well as winning the Arabia Corporate Social Responsibility Award 2022 and the Gulf Sustainability Award.

RTA’s Marine Transport Department has won the Best Renewable Resources, Sustainable Transport Award for introducing traditional green Abras powered by solar energy.

The number of zero-emission Abras has now reached 50 percent of RTA-owned Abras. The Marine Transport Department has mapped out plans aligned with RTA’s green economy strategy that fosters the culture of green economy and sustainable transport.

The Department is making huge efforts to conserve the environment through a variety of projects and initiatives such as hybrid Abras, and the use of bio-diesel for traditional Abras in Dubai Creek launched last year.

RTA has also won the Arabia Corporate Social Responsibility Award 2022 in the category of Large-Sized Enterprises thanks to a submission by the Safety, Risk Regulation & Planning Department at the Strategy and Corporate Governance Sector about RTA’s comprehensive CSR empowerment project.

RTA also won the Gulf Sustainability Award in 3 categories: Best Sustainability Team, Best Environmental Sustainability Programme, and Innovation in Sustainable Technology in addition to the Global Leadership Award in the field of sustainability in the category of Best Sustainability Performance.

Source: Emirates News Agency