‘New Approaches’: How China’s economy maintained resilience, picked up recovery

BEIJING, Dec. 19, 2022 /PRNewswire/ — Some media raised their tone reporting that China’s COVID-19 controls have hurt the country’s economy.

In the three years combating the epidemic, China’s economic growth rate has slowed down when compared to itself. However, it is still leading other major economies.

Based on economists’ estimation of the growth rate at 3.3 percent this year, China’s economy will achieve an average annual growth rate of 4.5 percent from 2020 to 2022, beating all major economies in the world in the same period.

In 2020, China’s early containment of COVID-19 helped it to restore production capacity, making it the only major economy to see positive growth. Despite the strict COVID control measures depressing consumption and services in some cities in the following two years, the country’s industrial production and exports remain strong.

“The global dependence on China’s production had gone up. Foreign investments in China have been quite active even during the peak of the COVID pandemic,” Wang Dan, chief economist at Hang Seng Bank China, told CGTN.

Keep prices moderate

To offset the impact of COVID-19 on the economy at an earlier stage, most major economies injected vast amounts of liquidity into their markets.

“The U.S. and Europe have been generous in handing out cash to households, which was essential to cushion the downside effects for vulnerable families, yet also the main source of the high inflation,” Wang said.

Earlier this year, the U.S. and major economies in Europe have seen their inflation hit decades-high, leading their central banks to hike interest rates at an above-normal speed to tame high-flying prices. Amid persistent inflation, consumers have begun tightening their belts, according to local media.

In comparison, China’s monetary expansion has been moderate in response to the pandemic, focusing on helping businesses so that they could continue to provide jobs and a stable income for households.

China has done an “excellent job” in stabilizing prices this year, which fully reflected the flexibility and pertinence of its macro-control policies, said Dong Yu, executive vice-president of the China Institute for Development Planning, Tsinghua University.

‘Get worse, before getting better’

Recently, China has announced 10 new measures to further optimize its prevention and control of COVID-19, part of its effort to balance epidemic control with economic and social development.

The country has lifted restrictions on traveling and no longer requires negative PCR testing results and health codes, except for special places.

The new measures will help to restore the services sector, but economic performance will “get worse before it gets better,” Wang said.

As infections spread, some people choose to stay at home to try to avoid crowds and contracting the virus. This is mirrored in a limited recovery in mobility and business activity.

The new measures will pave the way for a full recovery, Wang said, adding that the economic recovery will accelerate throughout 2023, with the recovery in consumption as the main driver for domestic demand. “We expect the retail level to return to the 2019 level by the end of 2023 and gradually converge to the historical trend after 2024.”

China’s annual Central Economic Work Conference held in Beijing from Thursday to Friday has vowed to boost domestic demand next year by prioritizing the recovery and expansion of consumption.

Economists forecast China’s GDP growth to reach around 5 percent in 2023, while the U.S. and the euro zone are expected to increase by about 1 percent and contract by 0.2 percent, respectively.

https://news.cgtn.com/news/2022-12-17/-New-Approaches-How-China-has-picked-up-economic-recovery-1fQj4Bh90OY/index.html

‫مجموعة تيكوم توسع محفظتها من الأصول التجارية وتضع حجر الأساس للمرحلة الثانية من «مركز الابتكار» في مدينة دبي للإنترنت

معدلات الإشغال في المرحلة الأولى من «مركز الابتكار» عالية، ويضم المركز أبرز شركات التكنولوجيا العالمية من بينها “جوجل” و”هيوليت باكارد” و”جارتنر” و”تشاينا تليكوم”

استثمار يزيد عن 440 مليون درهم إماراتي للمرحلة الثانية من «مركز الابتكار»

المرحلة الثانية من «مركز الابتكار» ستوفّر عند إنجازها مساحة 355 ألف قدم مربّع مخصّصة لشركات التكنولوجيا والتعليم ووسائل الإعلام الجديدة بجميع أحجامها

ارتفاع ملحوظ في مستوى الطلب بسوق العقارات التجارية في دبي مع وصول نسبة التأجير إلى 83% على مستوى الإمارة وهي النسبة الأعلى المسجّلة منذ عام 2014

دبي، الإمارات العربية المتحدة, 19 ديسمبر / كانون أول 2022/PRNewswire/ — أعلنت مجموعة تيكوم، (المدرجة في سوق دبي المالي تحت الرمز TECOM)، (“الشركة” أو “المجموعة”)، التي تمتلك وتدير مجمعات أعمال متخصصة تركز على قطاعات حيوية، اليوم عن وضع حجر الأساس للمرحلة الثانية من «مركز الابتكار» في مدينة دبي للإنترنت۔

Ground-breaking of Dubai Internet City Innovation Hub Phase 2

ويأتي الاستثمار في المرحلة الثانية من «مركز الابتكار» في فترة تشهد فيها إمارة دبي نمواً ملحوظاً في مستوى الطلب على سوق العقارات التجارية نتيجةً للازدهار الاقتصادي والاستراتيجيات الحكومية الرامية إلى تعزيز سهولة مزاولة الأعمال ضمن أطر تنظيمية جاذبة للاستثمارات الأجنبية المباشرة والمواهب والكفاءات المتميزة من جميع أنحاء العالم.

ومن المقرر أن تبلغ قيمة الاستثمار في المرحلة الثانية من «مركز الابتكار» 442 مليون درهم إماراتي، ما يعكس التزام مجموعة تيكوم المستمرّ في تعزيز محفظة أصولها عالية الجودة ودعم سهولة مزاولة الأعمال في إمارة دبي إلى جانب استقطاب كبرى الشركات العالمية وأبرز المواهب العالمية، حيث سيقدم «مركز الابتكار» الجديد مجموعة متنوعة من الأصول التجارية ذات الجودة والمرونة العالية، بما في ذلك المساحات المكتبية والمقرات الرئيسية المصممة خصيصاً للعملاء.

وقال عبدالله بالهول، الرئيس التنفيذي لمجموعة تيكوم: بفضل رؤية وتوجيهات قيادتنا الرشيدة نجحت دبي في ترسيخ مكانتها مقراً رئيسياً لأكبر وأهم صناع التكنولوجيا في المنطقة، وواصلت تعزيز جاذبيتها ومرونتها من خلال الاستراتيجيات والمبادرات الحكومية الرامية إلى دفع مسيرة النمو الاقتصادي ا لمستدام واستقطاب الاستثمارات الأجنبية المباشرة وأمهر الكفاءات والمواهب المتخصصة من جميع أنحاء العالم”.Dubai Internet City Innovation Hub – Phase 2

وأضاف: “يعكس أداء مجموعة تيكوم القوي منذ بداية العام الارتفاع الملحوظ في مستوى الطلب في قطاعي الأصول التجارية والصناعية في إمارة دبي، حيث استقطبت مجمعاتنا للأعمال عملاء جدد إلى جانب قيام العديد من العملاء الحاليين بتوسيع قاعدة أعمالهم. وتسهم منتجاتنا المدروسة مثل «مركز الابتكار» في تلبية الطلب المتزايد على المساحات التجارية ذات المستوى العالمي، ما يسهم في ترسيخ مكانة دبي مركزاً عالمياً للأعمال والمواهب، وتعزيز الدور الذي تضطلع به مجموعة تيكوم كمحرك استراتيجي لقطاع الأعمال في دبي بصفتها أكبر شركة عقارات تجارية وصناعية على مستوى الإمارة”.

ويعكس الأداء المالي لمجموعة تيكوم في الربع الثالث من العام الجاري النمو التصاعدي لسوق العقارات التجارية، حيث ارتفعت الإيرادات بنسبة 12.48٪ على أساس سنوي إلى 490 مليون درهم إماراتي، مدفوعةً بزيادة معدلات الإشغال على مستوى محفظة الأصول، ولا سيّما المساحات المكتبية والمستودعات وسكن العاملين.

وتضمّ المرحلة الثانية من «مركز الابتكار» مبنيين للمكاتب عالية الجودة وأربعة مباني بوتيك ومساحات مخصصة للمتاجر وأكثر من 800 موقفٍ للسيارات، وتبلغ مساحة المرحلة الثانية من «مركز الابتكار» المقرّر إنجازها بحلول العام 2024 أكثر من 355 ألف قدم مربّع.

وتجدر الإشارة إلى أنّ المرحلة الأولى من «مركز الابتكار» التي أطلقت في العام 2018، تتميز بمعدلات إشغال عالية، وتحتضن المرحلة الأولى أبرز شركات التكنولوجيا العالمية من بينها “جوجل” و”هيوليت باكارد” و”جارتنر” و”تشاينا تليكوم”. ومن المتوقّع أن تبدأ المراحل الأخيرة من تطوير «مركز الابتكار» بعد عام 2024، حيث سيضيف المركز إلى محفظة مجموعة تيكوم عند اكتمال جميع مراحله مساحات إضافية تبلغ أكثر من 1.2 مليون قدم مربّع مخصصة لشركات التكنولوجيا والتعليم ووسائل الإعلام الجديدة بجميع أحجامها.

وعلى مدى أكثر من عقدين، حرصت مجموعة تيكوم على توفير بيئة أعمال تنافسية وجاذبة لكبرى الشركات العالمية في مدينة دبي للإنترنت وباتت تضمّ اليوم مجموعة واسعة من الشركات المدرجة على قائمة “فورتشن 500” إلى جانب نخبة من الشركات الصغيرة والمتوسطة والناشئة وروّاد الأعمال. وتشمل قائمة العملاء التي انضمّت مؤخراً إلى مدينة دبي للإنترنت “موتورولا سولوشنز” و”إنتل”، في حين انتقلت مجموعة من العملاء القائمة منذ فترة طويلة مثل “ 3M ” و”فيزا” و”ميتا” إلى مقرات جديدة لها ضمن مدينة دبي للإنترنت خلال العام الماضي. كما يضمّ مجمع الأعمال الأكبر إقليمياً لأهم صناع التكنولوجيا والمواهب العاملة في مجالاتها، أكثر من 15 مركزاً للابتكار لعملاء عالميين مثل “فيزا” و”ماستركارد” و”ساب” و”جوجل” و” 3M “، والتي تقود جهود التحوّل الرقمي على مستوى المنطقة .

وقال عمّار المالك، النائب التنفيذي لرئيس مجموعة تيكوم – القطاع التجاري، متحدثاً بالنيابة عن مدينة دبي للإنترنت: “تسهم منظومة التكنولوجيا بشكل محوري في دعم مساعي دبي لبناء اقتصاد قائم على المعرفة والابتكار. تمكنت مدينة دبي للإنترنت من توفير بيئة أعمال محفزة ومرنة لصناع التكنولوجيا قل نظيرها عالمياً حيث نجحت هذه البيئة المدعومة ببنية تحتية متطورة في استقطاب أبرز الأسماء من مختلف أرجاء المعمورة. ونحرص في مدينة دبي للإنترنت على تطوير هذه البيئة وإمدادها بمزيد من مقومات التميز مثل مراكز الابتكار، استجابةً للطلب المتزايد في الإمارة بما يسهم في استقطاب المزيد من العلامات التجارية المبتكِرة والمواهب المبدعة”.

وبالاستناد إلى تقرير سوق دبي العقاري الصادر عن شركة “كور” للعقارات في الربع الثالث من العام 2022، تشهد الإمارة نمواً ملحوظاً في حجم التراخيص والمقيمين الجدد، الأمر الذي يعزّز الطلب ضمن قطاع العقارات التجارية. ويشير التقرير أيضاً إلى أنّ معدل تأجير المكاتب على مستوى الإمارة هو الأعلى اليوم منذ تسجيله أعلى معدلاته في عام 2014، حيث بلغ 83% في الربع الثالث من العام الجاري مقارنةً بنسبة 78% في الفترة نفسها من العام الماضي.

نبذة عن مدينة دبي للإنترنت

تعد مدينة دبي للإنترنت التابعة لمجموعة تيكوم، أكبر مركز للتكنولوجيا في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. وهي وجهة عالمية لأبرز الشركات المدرجة على قائمة “فورتشن 500” إلى جانب نخبة من الشركات الصغيرة والمتوسطة والشركات الناشئة وروّاد الأعمال. كما تضطلع بدور محوري في المساعي الرامية لتحقيق التنوّع الاقتصادي واستراتيجية التحوّل الرقمي في دولة الإمارات منذ أكثر من 20 عاماً. وقد تأسست مجموعة تيكوم عام 1999، حيث تمتلك وتدير 10 مجمعات أعمال متخصصة تركز على قطاعات حيوية في مناطق استراتيجية في إمارة دبي، وتعد الشركة مساهماً أساسياً في دفع عجلة التنمية للقطاعات القائمة على المعرفة في الإمارة.

نبذة عن مجموعة تيكوم

تعمل مجموعة تيكوم على تطوير مجمعات أعمال متخصصة في جميع أنحاء إمارة دبي منذ العام 1999. وتتمتع المجموعة بإمكانات قوية تتيح لها مواصلة دورها البارز في ترسيخ مكانة دبي مركزاً عالمياً للأعمال والمواهب.

تركز مجمعات الأعمال الـ10 التابعة لمجموعة تيكوم في 6 قطاعات حيوية قائمة على المعرفة هي: التكنولوجيا والإعلام والتعليم والعلوم والصناعة والتصميم، يعمل فيها أكثر من 7800 عميل و100 ألف موظف متخصص ورائد أعمال. وتشمل المحفظة التأجيرية للمجموعة المكاتب ومساحات العمل المشتركة والمستودعات والأراضي.

وتقدم مجموعة تيكوم حلول ذكية وخدمات ذات قيمة مضافة تمنح العملاء ورواد الأعمال بيئة عمل تنافسية وجاذبة تمكنهم من النمو والازدهار، إلى جانب تحفيز التواصل والتفاعل بين أعضاء مجمعاتها. وتسعى المجموعة من خلال منصتها الرقمية للخدمات الحكومية والمؤسسية axs ، إلى تعزيز سهولة مزاولة الأعمال التجارية وتوفير تجربة متميزة للعملاء.

وتوفر مجمعات تيكوم للأعمال مرافق متخصصة تلبي شتى متطلبات القطاعات التي تعنى بها، بما في ذلك مرافق الإنتاج الإعلامي والمختبرات ومقرّات للحرم الجامعي لعدة جامعات ومؤسسات أكاديمية. وتعمل المجموعة من خلال حاضنة الأعمال in5 على دعم وتمكين روّاد الأعمال والمشاريع الناشئة بفضل ما توفره من مراكز ابتكار ومساحات إبداعية في مجالات التكنولوجيا والإعلام والتصميم. كما تقدم المجموعة D/Quarters وهي مساحات عمل مشتركة بمفهوم مبتكر يواكب آخر التوجهات في بيئة تفاعلية ومحفزة، بالإضافة إلى منصة GoFreelance التي تدعم نحو 2,400 مبدع مستقل.

صورة: https://mma.prnewswire.com/media/1971108/Ground_Breaking_Innovation_Hub_2.jpg
صورة: https://mma.prnewswire.com/media/1971107/Innovation_Hub_2.jpg

2022 Huawei Mobile Innovation & Development Competition Concludes, with List of Winners Unveiled

SHENZHEN, China, Dec. 19, 2022 /PRNewswire/ — The Huawei Mobile Innovation & Development Competition recently concluded after over 2,500 innovative app submissions from more than 5,000 teams over the past 100-plus days. More than 530 student developer teams and over 500 women developers participated in the contest, putting on full display the innovations by young developers and women developers.

Record number of participants, showcasing a vast array of innovations

This contest was held in five global regions: China, Asia Pacific, Europe, Middle East & Africa, and Latin America, and featured record numbers of registered teams and entries.

In the China competition region, Koudai Story won the All-Scenario Coverage Award. The app is supported on a wide range of different devices, including watches, telematics devices, and tablets, to make storytelling accessible at any time. The Student Innovation Award winners included Rehabilitation Housekeeper and WEight, the first of which comes integrated with Cloud Debugging and Cloud Testing and eases rehabilitation training, and the last of which incorporates Cloud Functions and Cloud DB and offers healthy diet solutions.

Other competition regions also attracted premium submissions with enormous social value, which aim to pave the way toward a brighter and more innovative digital future. For example, KonsultaMD in Asia Pacific bridges the divide between patients and medical personnel, and provides high-level health consultation services. GreenIt in Europe counteracts climate change by helping lay the groundwork for a carbon-free future. In the Middle East & Africa competition region, Us And Them helps children with intellectual disabilities receive scientific rehabilitation training at home. In Latin America, Sofie – Red de bienestar provides emotional support for a wide range of users.

Winning apps

Winning apps

Enticing incentives and support for developers, inspiring smart innovations for all scenarios

This year’s contest featured an exciting slate of rewards, including special incentives and serverless service resources from AppGallery Connect.

Huawei will continue to support global developers as they break new ground, by providing an array of competitions and incentives, as well as an innovation-centric ecosystem that makes smart solutions more accessible than ever before.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1970272/Winning_apps.jpg

‫ذا مول جروب: وضع تايلاند كوجهة تسوق مفضلة لدول مجلس التعاون الخليجي

بانكوك، 19 ديسمبر 2022 / PRNewswire / — في ظل انتعاش الاقتصاد العالمي وتخفيف قيود السفر المفروضة بسبب الآثار المدمرة لوباء كوفيد-19 العالمي، تهدف مجموعة مول تايلاند إلى الاستفادة من عودة ظهور قطاع السياحة التايلاندي من خلال جذب الزوار من دول مجلس التعاون الخليجي ( GCC ) إلى منشآت مراكز التسوق الخاصة بهم.

Elevated view of Em District

باعتبارها واحدة من سلاسل مراكز التسوق الرائدة في تايلاند، تقود ذا مول جروب هذه المبادرة من خلال تركيز جهود التوعية على مراكز التسوق الرائدة الخاصة بها، وهي – سيام باراجون في وسط مدينة بانكوك، وإمبوريوم وإيمكوارتر في منطقة الأعمال في سوخومفيت. إن قرب هذه المراكز التجارية من محاور النقل الرئيسية مع إمكانية الوصول المباشر إلى خدمات النقل المتنقلة، إلى جانب معالم الجذب السياحية المثيرة للاهتمام والمصممة حسب الطلب، يجعلها مفضلة بين السكان المحليين والسياح على حد سواء.

وتحتل المراكز التجارية مركز الصدارة، وتتميز بمجموعة متنوعة من عروض العلامات التجارية الفاخرة والفاخرة، بدءًا من المجوهرات والساعات المصممة حسب الطلب إلى السلع والملابس المصممة حسب الطلب. من أجل تلبية احتياجات الزوار من دول مجلس التعاون الخليجي، وضعت مجموعة مول نصب أعينها تنويع اختيار المستأجرين لاستيعاب المزيد من المعالم السياحية ذات الطابع الخليجي.

بالنسبة لأولئك الذين يرون متعة حسية، ركزت ذا مول جروب بشكل خاص على مجموعة العطور المتخصصة المتاحة لإثارة أحاسيس الزوار. يمكن للرعاة الذين يرغبون في تجربة طعام فريدة من نوعها أن ينغمسوا في المأكولات من تايلاند واليابان والصين للاستمتاع بمتعة تذوق فريدة من نوعها.Street view of Siam Paragon

للترويج لتايلاند كوجهة تسوّق مفضلة لدول مجلس التعاون الخليجي، وقعت هيئة السياحة التايلاندية ( TAT ) أيضًا مذكرة تعاون مع الإمارات، إحدى شركات الطيران الرائدة في دولة الإمارات العربية المتحدة، على أمل الاستفادة من الشبكة العالمية الواسعة لشركات الطيران لتعزيز السياحة إلى تايلاند.

قال السيد يوتاساك سوباسورن، رئيس هيئة السياحة التايلاندية: “تأتي اتفاقية التعاون هذه في لحظة مناسبة، تمامًا كما أن هيئة السياحة التايلندية على استعداد للتواصل مع العالم فيما يتعلق باستعداد تايلاند لفتح أبوابها للمسافرين الدوليين من جميع أنحاء العالم”.

وفي الوقت نفسه، اتفقت تايلاند والمملكة العربية السعودية على استعادة علاقاتهما الدبلوماسية بالكامل من خلال تمكين الخطوط الجوية السعودية، الناقل الرئيسي للمملكة العربية السعودية، من إعادة رحلاتهما المباشرة بين البلدين. وضعت وزارة السياحة والرياضة نصب أعينها اختراق الأسواق المختلفة المتاحة في المملكة العربية السعودية من خلال إغراء المسافرين السعوديين إلى تايلاند.Luxury selections available for shoppers

وقال السيد فيهات راتشاكيتبراكارن، وزير السياحة والرياضة في تايلاند: “في السابق، كانت الزيارات الترفيهية التي يقوم بها السعوديون إلى تايلاند محظورة تمامًا، حيث كان يُسمح بالسفر فقط للعلاج الطبي والشؤون الرسمية والحكومية”.

وأضاف السيد فيفات: “نحن الآن نروج بحماس لتايلاند كوجهة سياحية مفضلة، ونستكشف المزيد من الأسواق لجذب الزوار من المملكة العربية السعودية إلى تايلاند”.

فالسياح من دول مجلس التعاون الخليجي معروفون بقوة إنفاقهم العالية، وينعكس ذلك في متوسط إنفاقهم البالغ 40,000 بات تايلاندي مقارنة بمتوسط 10,000 بات تايلاندي للسياح من مناطق أخرى. وللاستفادة من قوة الإنفاق هذه، يقوم ذا مول جروب أيضًا بإطلاق حملات ترويجية جديدة كطريقة لتحفيز المتسوقين في دول مجلس التعاون الخليجي. يمكن للمتسوقين الآن التمتع بخصم إضافي بنسبة 5% عند تنزيل بطاقة سياحية، ويحق لهم الحصول على كوبون نقدي بقيمة 600 بات تايلاندي عندما يحققون إنفاقًا تراكميًا قدره 20،000 بات تايلاندي في المتجر متعدد الأقسام.

في الأشهر التي سبقت أكتوبر 2022، شهد عدد السياح من دول مجلس التعاون الخليجي الذين يشقون طريقهم إلى تايلاند زيادة شهرية مطردة وتدريجية، مع تسجيل أكبر زيادة في مايو حيث سهلت الحكومة التايلاندية سياسة دخول السياح في تايلاند.

الفيديو –  https://www.youtube.com/watch?v=vOPWiXHc_n0

Comarch Receives “Partnership Award” from Emirates National Oil Company (ENOC)

KRAKÓW, Poland, Dec. 19, 2022 /PRNewswire/ — A global provider of technologically advanced IT systems and services, has received a “Partnership Award” from Emirates National Oil Company (ENOC), a leading energy group that operates in the oil & gas industry. To commemorate 7+ years of highly successful business collaboration, the award was presented to the Founder, President and CEO of Comarch SA, Professor Janusz Filipiak, by three ENOC representatives – Zaid Alqufaidi, Managing Director at  ENOC, Taleb Al Saleh, Director of Retail Marketing at ENOC, and Suryaveer Singh, Head of Loyalty at ENOC – during their visit to Comarch’s Headquarters in Krakow, Poland on May 23rd, 2022.

Comarch ENOC partnership award

The “Partnership Award” is presented by ENOC to businesses whose actions had a significant impact on the company’s growthand strategic development. The support that Comarch has provided ENOC with over the last 7+ years covers many different business areas, including customer loyalty & marketing, and has thus played an important role in helping ENOC achieve many of its business goals.

“The collaboration with ENOC highlights Comarch’s strategy focused on building long-term business partnerships and creating innovative and highly practical IT products and services. Both the recent visit of the UAE Ambassador, Dr. Eman Al Salami, and the award we received from ENOC show that Comarch is one of the leading IT players in the Middle East today.”  – said Janusz Filipiak, President and CEO of Comarch SA.

“It was my first visit to the Comarch HQ and I must say that seeing the amount of work that the company puts in innovation and R&D, I am convinced that the partnership with Comarch will bring us many more benefits.” – said Zaid Alqufaidi, Managing Director at  ENOC.

ENOC’s “Yes Rewards” loyalty program, nominated at this year’s International Loyalty Awards in the “Best Use of Mobile & Social” category, is powered by Comarch’s loyalty management platform for building immersive loyalty programs and marketing campaigns. During the first month after go-live, the program had more than 200 thousand members, while each loyalty campaign generated 2 to 3 times higher turnover. What is important, ENOC was the first company working with Comarch that decided to create a fully digital loyalty program driven by a mobile application – without any physical cards.

“Comarch Loyalty Management, the tool we are currently using, provides us with what is most important, and that is – short time-to-market. The oil & gas industry in the Middle East is full of challenges and requires providing customers with unique offers through a comprehensive and, at the same time, intuitive interface. I must admit that the tasks I set for Comarch while building the “Yes” application were not easy. However, the end result speaks for itself – ENOC’s loyalty program has achieved the fastest membership growth in the history of loyalty programs in the United Arab Emirates!” – said Suryaveer Singh, Head of Loyalty at ENOC.

The collaboration between ENOC and Comarch is far from over. The companies are in the midst of discussions concerning further development of the loyalty program and a new AI project that aims to automate some of the marketing processes carried out by ENOC. The partnership will also move on to other business areas such as healthcare (diagnostic points) and Smart Video Analytics.

“Historically speaking, ENOC was Comarch’s 4th client in the Middle East – but the first where we had the opportunity to participate in the system development process – from the consulting project stage. The project we started 7 years ago has become a huge commercial success. Over time, we have further developed our cooperation with the client by adding new modules and packages of additional services, including hosting provided by Comarch’s Data Center in Dubai. We are currently preparing to start an AI project and install a dedicated diagnostic point for tanker drivers. This will be a new chapter in our partnership.”  – said Bartosz Demczuk, Senior Vice President at Comarch Middle East.

For more information about Comarch’s loyalty marketing platform and its various loyalty projects carried out in the Middle East, go to www.comarch.com.

ABOUT EMIRATES NATIONAL OIL COMPANY (ENOC)

Emirates National Oil Company Group (ENOC) is a leading integrated global oil and gas player operating across the energy sector value chain. Servicing thousands of customers across 60 markets, the Group employs a workforce of over 9,000 employees and is deploying its world-class customer service, latest innovations and technologies and best practices towards the UAE’s social and economic development.

ABOUT COMARCH

Comarch is a global provider of advanced yet easy-to-use software solutions and services designed to help today’s companies drive business performance, increase customer lifetime value, and improve ROI. Comarch’s loyalty clients include JetBlue Airways, Heathrow Airport, Vietnam Airlines, LATAM Airlines Group, BP, Carrefour, Galeries Lafayette, Auchan, and True Value.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1969465/Comarch_ENOC_partnership_award.jpg

‫كومارك تحصل على “جائزة الشراكة” من شركة بترول الإمارات الوطنية (اينوك)

كراكوف، بولندا, 19 ديسمبر / كانون أول 2022 /PRNewswire/ — حصلت شركة عالمية مزودة لأنظمة وخدمات تكنولوجيا المعلومات المتقدمة تكنولوجيا، على “جائزة الشراكة” من شركة بترول الإمارات الوطنية (اينوك)، وهي مجموعة رائدة في مجال الطاقة تعمل في صناعة النفط والغاز. واحتفالا بمرور 7+ سنوات من التعاون التجاري الناجح للغاية، تم تقديم الجائزة إلى المؤسس والرئيس والمدير التنفيذي لشركة Comarch SA، البروفيسور يانوش فيليبياك، من قبل ثلاثة ممثلين عن اينوك – زيد القفيدي، العضو المنتدب لشركة اينوك، وطالب الصالح، مدير تسويق التجزئة في اينوك، وسوريافير سينغ، رئيس قسم الولاء في اينوك – خلال زيارتهم لمقر كومارك في كراكوف.  بولندا في 23 مايو 2022.

Comarch ENOC partnership award

وتقدم اينوك “جائزة الشراكة” للشركات التي كان لأعمالها تأثير كبير على نمو الشركة وتطورها الاستراتيجي. ويغطي الدعم الذي قدمته “كومارك” إلى اينوك على مدى السنوات ال 7+ الماضية العديد من مجالات الأعمال المختلفة، بما في ذلك ولاء العملاء والتسويق، وبالتالي لعب دورًا مهما في مساعدة اينوك على تحقيق العديد من أهداف أعمالها.

وأضاف: “يسلط التعاون مع اينوك الضوء على استراتيجية كومارك التي تركز على بناء شراكات تجارية طويلة الأمد وابتكار منتجات وخدمات تكنولوجيا المعلومات المبتكرة والعملية للغاية. وتظهر الزيارة الأخيرة التي قامت بها سفيرة دولة الإمارات العربية المتحدة، الدكتورة إيمان السلامي، والجائزة التي حصلنا عليها من اينوك، أن كومارك هي واحدة من الشركات الرائدة في مجال تكنولوجيا المعلومات في الشرق الأوسط اليوم”. – هذا ما قاله يانوش فيليبياك، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة Comarch SA.

“لقد كانت زيارتي الأولى إلى مقر كومارك ويجب أن أقول إنه بالنظر إلى حجم العمل الذي تضعه الشركة في الابتكار والبحث والتطوير، فأنا مقتنع بأن الشراكة مع كومارك ستجلب لنا العديد من الفوائد.”  – قال زيد القفيدي، العضو المنتدب في اينوك.

برنامج الولاء “ Yes Rewards ” من اينوك، الذي تم ترشيحه ضمن جوائز الولاء الدولية لهذا العام ضمن فئة “أفضل استخدام للجوال والتواصل الاجتماعي”، مدعوم من قبل منصة إدارة الولاء من كومارك لبناء برامج ولاء وحملات تسويقية غامرة. خلال الشهر الأول بعد بدء التشغيل، كان لدى البرنامج أكثر من 200 ألف عضو، بينما حققت كل حملة ولاء معدل دوران أعلى بمقدار 2 إلى 3 مرات والأهم من ذلك، أن اينوك كانت أول شركة تعمل مع كومارك تقرر إنشاء برنامج ولاء رقمي بالكامل مدفوعًا بتطبيق للهاتف المحمول – بدون أي بطاقات مادية.

“توفر لنا منصة إدارة الولاء من كومارك، وهي الأداة التي نستخدمها حاليًا، ما هو أكثر أهمية، وهو – وقت قصير للوصول إلى السوق. إن صناعة النفط والغاز في الشرق الأوسط مليئة بالتحديات وتتطلب تزويد العملاء بعروض فريدة من نوعها من خلال واجهة شاملة وبديهية في نفس الوقت. يجب أن أعترف أن المهام التي حددتها لكومارك أثناء إنشاء تطبيق “ Yes ” لم تكن سهلة. ومع ذلك، فإن النتيجة النهائية تتحدث عن نفسها، فقد حقق برنامج الولاء من اينوك أسرع نمو في العضوية في تاريخ برامج الولاء في دولة الإمارات العربية المتحدة!”  – قال سوريافير سينغ، رئيس قسم الولاء في اينوك.

إن التعاون بين اينوك وكوماراك لم ينته بعد. وتجري الشركتان مناقشات حول مواصلة تطوير برنامج الولاء ومشروع الذكاء الاصطناعي جديد يهدف إلى أتمتة بعض عمليات التسويق التي تقوم بها اينوك. وستنتقل الشراكة أيضًا إلى مجالات أعمال أخرى مثل الرعاية الصحية (نقاط التشخيص) وتحليلات الفيديو الذكية.

وأضاف: “من الناحية التاريخية، كانت اينوك العميل الرابع لكومارك في الشرق الأوسط – ولكنها الأولى التي أتيحت لنا فيها الفرصة للمشاركة في عملية تطوير النظام – من مرحلة المشروع الاستشاري. أصبح المشروع الذي بدأناه قبل 7 سنوات نجاحًا تجاريًا كبيرًا. مع مرور الوقت، قمنا بتطوير تعاوننا مع العميل من خلال إضافة وحدات وحزم جديدة من الخدمات الإضافية، بما في ذلك الاستضافة التي يقدمها مركز بيانات كومارك في دبي. نحن نستعد حاليًا لبدء مشروع الذكاء الاصطناعي وتركيب نقطة تشخيص مخصصة لسائقي الصهاريج. سيكون هذا فصلًا جديدًا في شراكتنا”. – هذا ما قاله بارتوش ديمتشوك، نائب الرئيس الأول في كومارك الشرق الأوسط.

لمزيد من المعلومات حول منصة تسويق الولاء الخاصة بكومارك ومشاريع الولاء المختلفة التي تنفذها في الشرق الأوسط، انتقل إلى www.comarch.com .

نبذة عن شركة بترول الإمارات الوطنية (اينوك)

مجموعة شركة بترول الإمارات الوطنية (اينوك) هي شركة عالمية رائدة في مجال النفط والغاز تعمل عبر سلسلة القيمة لقطاع الطاقة. وتقدم المجموعة خدماتها لآلاف العملاء في 60 سوقًا، وتوظف قوة عاملة تضم أكثر من 9000 موظف، وتعمل على نشر خدمة العملاء ذات المستوى العالمي وأحدث الابتكارات والتقنيات وأفضل الممارسات من أجل التنمية الاجتماعية والاقتصادية في دولة الإمارات العربية المتحدة.

نبذة عن كومارك

كومارك هي مزود عالمي للحلول والخدمات البرمجية المتقدمة وسهلة الاستخدام المصممة لمساعدة الشركات اليوم على دفع أداء الأعمال وزيادة قيمة عمر العميل وتحسين عائد الاستثمار. ومن بين عملاء ولاء كومارت خطوط جيت بلو الجوية، ومطار هيثرو، والخطوط الجوية الفيتنامية، ومجموعة خطوط لاتام الجوية، و BP ، وكارفور، وغاليري لافاييت، وأوشان، وترو فاليو.

الصورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1969465/Comarch_ENOC_partnership_award.jpg