‫  بهدف توزيع المنتجات في منطقة الشرق الأوسطاتفاقية تجمع بين “سلولاريتي” و”مجموعة سي إتش ترايدنغ”

ستصبح “مجموعة سي إتش ترايدنغ” الوكيل الحصري في أكثر من مئة دولة وستلتزم بحدّ أدنى من شراء المنتجات بقيمة 225 مليون دولار

تتيح الشراكة الوصول إلى المنتجات الصّحية والمواد الحيوية التجديدية الحلال المعتمدة من   “سلولاريتي” في كافة أنحاء الشرق الأوسط والعالم الإسلامي الأوسع

فلورهام بارك، نيو جيرسي، الرياض، جدة , 11 يناير / كانون الثاني 2023/PRNewswire/ — أعلنت اليوم “سلولاريتي” (المسجّلة في بورصة ناسداك تحت الرمز CELU)، وهي شركة التكنولوجيا الحيوية التي تعنى بتطوير علاجات الخلايا الخيفية المستخرجة من المشيمة ومنتجات المواد الحيوية، ومقرّها الولايات المتحدة، ومجموعةسي إتش ترايدنغ”، الشركة الدولية للاستيراد والتصدير والتجارة، عقد اتفاقية توزيع حصرية. وبموجب الاتفاقية، ستصبح مجموعةسي إتش ترايدنغ” الوكيل الحصري لمنتجات “سلولاريتي” الحلال التي تم الإعلان عنها سابقًا في أكثر من 100 دولة، وتنصّ اتفاقية توزيع منتجات “سلولاريتي” الحلال على الالتزام بحدّ أدنى من الشراء لمدة خمس سنوات تبلغ قيمته 225 مليون دولار.

وقال سيد زيان، الرئيس التنفيذي لـ”مجموعة سي إتش ترايدنغ”: “يشير الطلب في السوق على منتجات المواد الحيوية التجارية لشركة “سلولاريتي” إلى بروز فرصة تجارية مهمة لتحقيق إيرادات بمليار دولار في كافة أسواق مناطق السوق الإسلامي في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. ونتطلّع لتسهيل وصول أكبر عدد ممكن من السكّان في المنطقة إلى هذه الأدوية والمنتجات الصحية الفعّالة من خلال اتفاقية التوزيع الحصرية مع “سلولاريتي”.”

وبحسب أحدث تحليل أجرته Emergent Research ، بلغت قيمة سوق الأدوية التجديدية العالمي 9.80 مليار دولار عام 2021 ويُتوقّع أن ينمو بمعدل سنوي مركّب يبلغ 15.9% لتصل قيمته إلى 37.10 مليار دولار عام 2030.

وستتولّى “مجموعة سي إتش ترايدنغ” بموجب هذه الاتفاقية توزيع المنتجات في أكثر من م ا ئة من الدول الأعضاء في المنظمات الحكومية الدولية التالية (“الأسواق الإسلامية”) أو المرتبطة بها :

  • منظمة التعاون الإسلامي التي تضمّ 57 دولة في أربع قارات .
  • مجلس التعاون الخليجي الذي يضمّ البحرين والكويت وعمان وقطر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة.
  • الاتحاد الأفريقي، ويضم 55 دولة .

وقال الدكتور روبرت ج. حريري، الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة ومؤسّس شركة “سلولاريتي”: “يعدّ تعاوننا مع “مجموعة سي إتش ترايدنغ”  خطوة لافتة أخرى نحو المجيء بمنتجات المواد الحيويةالتجديدية الحلال المبتكرة والمتوافقة مع معايير شركة Circle H الدولية المعترف بها عالميًا لمعالجة الأمراض التنكسية في الأسواق الإسلامية.”

وتشمل مجموعة منتجات المواد الحيوية التجارية لشركة “سلولاريتي”:

  • Biovance®   ، وهو غشاء سلوي بشري منزوع الخلية ومجفف مستخرج من مشيمة امرأة حملها صحيّ ومكتمل المدة. ® Bioovance عبارة عن بنية مصفوفة سليمة خارج الخلية تُستخدم في الولايات المتحدة وتوفّر دعامة طبيعية لعملية التئام الجروح في الجسم.
  • Biovance® 3L و Biovance® 3L Ocular : هما منتجا غشاء سلوي بشري ثلاثي الطبقات يركّزان على أسواق الجراحة والعين ويتوفران بشكل صفائح وأقراص.
  • Interfyl® : مصفوفة نسيج ضامّ بشري مستخرج من مشيمة امرأة حملها صحيّ ومكتمل المدة. يُستخدم المنتج في الولايات المتحدة لاستبدال الأنسجة اللحافية التالفة أو غير الكافية الناتجة عن الجروح أو الصدمات أو الجراحات، أو استكمالها.
  • CentaFlex™ : مصفوفة مشيمة بشرية منزوعة الخلايا مستخرجة من الحبل السرّي وتُستخدم في الولايات المتحدة  كغطاء جراحي أو غلاف أو حاجز لحماية إصلاح الأنسجة التالفة ودعمه.

حول “سلولاريتي”

يقع ال مقرّ الرئيسي لـ “سلولاريتي” (المسجّلة في بورصة ناسداك تحت الرمز CELU ) في فلورهام بارك، نيو جيرسي في الولايات المتحدة، وهي شركة تكنولوجيا حيوية في المرحلة السريرية تقود التطور في الطب الخلويّ من خلال تطوير علاجات الخلايا الخيفية الم ستخرج ة من المشيمة والمحفوظة بالتبريد، بما في ذلك البرامج العلاجية التي تستخدم الخلايا القاتلة الطبيعية غير المعدّلة، والمعدلة وراثيًا، والخلايا التائية المهندسة باستخدام خلايا CAR-T ، وخلايا اللحمية الملتصقة التي تشبه اللحمة المتوسطة. و تستهدف هذه البرامج العلاجية مؤشّرات السرطان والأمراض المعدية والتنكسية. كما تقوم شركة “سلولاريتي” بتطوير مواد حيوية مبتكرة مشتقة أيضًا من مشيمة ما بعد الولادة وتصنيعها، وترى أنها قادرة من خلال الاستفادة من البيولوجيا الفريدة للمشيمة وتوفّرها، على تطوير حلول علاجية تلبّي الحاجة العالمية إلى علاجات فعّالة يمكن الوصول إليها بأسعار مناسبة.

لمعرفة المزيد، يرجى زيارة الموقع: www.celularity.com .

حول “مجموعة سي إتش ترايدنغ”

“مجموعة سي إتش ترايدنغ” جزء من مجموعة شركات CH Group  (www.chgroupus.com) . تشكّل CH Group تكتلًا متنوعًا يستهدف ثماني قطاعات اقتصادية هي قطاع الرعاية الصحية والأدوية والأغذية والتمويل ومستحضرات التجميل والسياحة والأزياء والإعلام / الترفيه. وتقدّم الشركة مجموعة متنوعة من المنتجات والخدمات والحلول متعددة الجنسيات، وتقوم مهمّتها العالمية على ربط وتطوير وتعزيز كافة جوانب نمط الحياة الصحي والمنتِج محليًا وعالميًا.

تركّز سي إتش ترايدنغ” على الاستيراد / التصدير الدولي والتجارة مع منح الأولوية لدول منظمة التعاون الإسلامي، ومنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ودول مجلس التعاون الخليجي. وكانت قد استجابت للطلب العالمي بتحديد سلاسل التوريد وتأمينها من خلال طرح منتجات مبتكرة من الولايات المتحدة، وتطوير شبكة توزيع سلع متينة.

لمعرفة المزيد، يرجى زيارة الموقع:   www.chgroupus.com .

بيانات “سلولاريتي” التطلّعية

يشمل هذا البيان الصحافي بيانات تطلّعية بالصورة المعرّف بها في قانون إصلاح التقاضي للأوراق المالية الخاصة لعام 1995، والفقرة 27A من قانون الأوراق المالية لعام 1933 بصيغته المعدّلة، والفقرة 21E من قانون الأوراق المالية لعام 1934 بصيغته المعدّلة. وتعتبر كافة البيانات باستثناء بيانات الحقائق التاريخية “بيانات تطلعية”، بما في ذلك تلك المتعلقة بالأحداث المستقبلية. ويمكن تحديد البيانات التطلعية في بعض الحالات من خلال مصطلحات مثل “توقّع”، “اعتقد”، “يمكن”، “يدرس” ، “يواصل”، “يقدّر”، “يعتزم”، “يحتمل”، “يسعى”، “ينبغي”، “يهدف”، “سوف” وسائر المصطلحات المشابهة ذات المعنى المماثل. و تتضمّن البيانات التطلعية في هذا البيان الصحافي بيانات صريحة أو ضمنيّة تتعلق  بفرص منتجات “سلولاريتي” في السوق، والنموّ في سوق المواد الحيوية المتجددة في العالم؛ وتوقيت الحصول على الموافقات من الجهات الرقابية، وقدرة “سلولاريتي” على العمل في المملكة العربية السعودية والأسواق الإسلامية، وتطوير فرص المنتجات الحيوية المتجددة في المرحلة  التجارية والمنتجات الاستقصائية في المملكة العربية السعودية والأسواق الإسلامية والأسواق الدولية الأوسع، وكذلك تأسيس أعمال البنوك الحيوية في السعودية والأسواق الإسلامية وغيرها من العوامل، . كما يمكن أن تتسبّب عوامل عدة في اختلاف النتائج الفعلية عن تلك الموضحة في هذه البيانات التطلعية، بما في ذلك المخاطر الملازمة لتطوير التكنولوجيا الحيوية، والمتعلقة بتطوير علاجات خلوية جديدة، والتجربة السريرية وعملية الموافقة التنظيمية؛ والمخاطر المرتبطة بالسيولة الحالية لشركة “سلولاريتي”، إضافة إلى التطورات المتعلقة بمنافسي وقطاع “سلولاريتي” وعوامل الخطر الموضحة تحت عنوان “عوامل الخطر” في تقرير “سلولاريتي” السنويّ بشأن النموذج 10-K المقدّم إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات في 31 مارس 2022، بصيغته المعدّلة في 15 يوليو 2022، والوثائق الأخرى المقدّمة للهيئة. وقد تتفاقم هذه المخاطر والشكوك بسبب الأوضاع الاقتصادية الراهنة بما في ذلك التضخّم ومشاكل سلاسل التوريد والاضطرابات الاقتصادية بشكل عام. فإذا تحققت أيّ من هذه المخاطر أو ثبتت عدم صحة الافتراضات الأساسية، فقد تختلف النتائج الفعلية عن النتائج التي تنطوي عليها هذه البيانات التطلعية. وقد تكون هنالك مخاطر إضافية ليست “سلولاريتي” على علم بها، أو من غير المرجح أن تراها حاليًا، وقد تؤدي أيضًا إلى اختلاف النتائج الفعلية عن تلك الواردة في البيانات التطلعية. كذلك، حيث تعكس هذه البيانات التطلعية التوقعات أو الخطط الحالية لشركة “سلولاريتي” المتعلقة بالأحداث والآراء المستقبلية اعتبارًا من تاريخ هذا البيان. وقد تتسبّب الأحداث والتطورات اللاحقة بتغيّر التقييمات. وبالتالي، يجب عدم اعتبار البيانات التطلعية ممثلة لآراء “سلولاريتي” اعتبارًا من أي تاريخ لاحق، ولا تُعتبر “سلولاريتي” ملزمة بتحديث البيانات التطلعية لتعكس الأحداث أو الظروف بعد هذا التاريخ، سواءً  أكان ذلك نتيجة بروز معلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك، باستثناء ما قد يكون مطلوبًا بموجب قوانين الأوراق المالية المعمول بها.

للاستفسار الإعلامي

“سلولاريتي”

Edelman Smithfield for Celularity

Celularity@edelmansmithfield.com

 Simon Hailes

+971 50 973 1173

علاقات المستثمرين

“سلولاريتي”

Edelman Smithfield for Celularity

CelularityIR@edelmansmithfield.com

CCTV+: China’s top disciplinary body adopts communique to promote full, rigorous Party self-governance

BEIJING, Jan. 11, 2023 /PRNewswire/ — The Communist Party of China’s (CPC) top disciplinary body on Tuesday pledged in a communique that studying and implementing the guiding principles of the 20th CPC National Congress will be the primary political task now and in the near future, and constantly promoting full, rigorous Party self-governance.

The communique was adopted at the second plenary session of the 20th Central Commission for Discipline Inspection (CCDI) of the CPC, which was held in Beijing from Monday to Tuesday.

Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, Chinese president and chairman of the Central Military Commission, attended the session and made an important speech.

The speech made by Xi at the session was studied, and it was agreed that it provided fundamental guidance for advancing the great new project of Party building in the new era and the disciplinary inspection and supervision work on China’s new journey in the new era, according to the communique, which called on all Party members to study and implement the spirit of Xi’s speech.

Discipline inspection and supervision organs must take the study and implementation of the guiding principles of the 20th CPC National Congress as a primary political task at the current stage and in the years to come, and turn effective implementation of the guiding principles into a strong driving force to promote high-quality development of the disciplinary inspection and supervision work on the new journey of the new era.

An eight-point requirement was put forward by the session:

  • To focus on implementation of the strategic decisions of the 20th CPC National Congress to intensify political oversight;
  • To promote improvement of the systems and regulations for the Party’s self-reform;
  • To ensure that political inspections serve as a powerful tool;
  • To implement the central Party leadership’s eight-point decision on improving conduct with perseverance, tackle pointless formalities, bureaucratism, hedonism, and extravagance;
  • To make all-around efforts to tighten Party discipline;
  • To win the tough and protracted battle against corruption;
  • To advance reform of the discipline inspection and supervision system in an in-depth manner;
  • And to develop qualified human resources capable of shouldering responsibilities in discipline inspection and supervision on the new journey in the new era.

Link: https://www.youtube.com/watch?v=qUSUK9dwD4s

Video – https://www.youtube.com/watch?v=qUSUK9dwD4s

The Department of Health – Abu Dhabi launches its “Drug and Poison Information Service”

In the presence of HE Dr. Jamal Mohammed Al Kaabi, Undersecretary of The Department of Health – Abu Dhabi (DoH), the regulator of the healthcare sector in the Emirate, the Department launched the “Poison and Drug Information Service” aimed at preventing and treating poison incidents of all kinds. The service was announced during DoH’s Research and Innovation Centre’s participation in the Middle East and North Africa Clinical Toxicology Conference (MENATOX), held in Abu Dhabi from 11 to 14 January 2023.

Through the launch of this service, the Department’s Research and Innovation Centre (RIC) aims to raise awareness on the safe use of drugs and the necessary procedures to prevent poisoning. As well as outline ways to deal with poisoning cases to limit complication and thus preserve the health and safety of community members.

Through this service, the RIC at DoH seeks to strengthen research efforts in the Emirate to further develop the clinical toxicology field and improve healthcare outcomes. In addition to reducing and eliminating poisoning and overdoses among residents through building clinical, technological, educational and research capabilities in toxicology to provide the highest quality of services related to poisoning.

In the first phase, the RIC will provide guidance services from specially trained professionals in the field of toxicology and overdose management through the 800424 hotline, which is available to community members on weekdays from 7:00 a.m. to 11:00 p.m. The RIC will further explore cooperation between partners in the field to further develop the necessary regulations and policies to ensure the highest levels of chemical safety in Abu Dhabi.

During MENATOX, Dr. Asma Al Mannaei, Executive Director of the Research and Innovation Centre at the Department of Health – Abu Dhabi (DoH), said: “The Drug and Poison Information Service will offer guidance to our community at large and the healthcare sector in specific on the management of patients with poisonings and drugs overdoses, in accordance with international best practices and standards. Through this service, we aim to expand poison prevention and treatment and reduce the incident of accidental poisoning. Reiterating Abu Dhabi’s position as a leading destination for healthcare, day in and day out we work towards ensuring that the Emirate is equipped with a world-class healthcare ecosystem in accordance with international standards and best practices for the benefit of all members of our community.”

Al Mannaei added: “At DoH, we are committed to continuously providing comprehensive services that meet all the needs of our community. We call on the community members to leverage the services provided and to not hesitate in contacting the hotline if any relevant assistance is needed.”

Dr. Badria Alhatali, President of the Middle East and North Africa Clinical Toxicology Conference, said: “Poison centres around the world have proven their ability to improve the health and safety of members of society by preventing poisoning, promoting the health of the infected, and raising the efficiency of healthcare and public health systems. We are delighted that DoH is launching the drug and poison information service at the conference.”

During the year 2023, the RIC aims to increase the working hours of the hotline service to become around the clock, seven days a week, alongside expanding the scope of services to include providing guidance services to healthcare professionals as a second phase of the project, in addition to collecting and analysing data for planning, scientific research and enhancing efficiency.

Source: Department of Health Abu Dhabi

Arada awards AED475 million contract to build Vida Aljada hotel complex in Sharjah

SHARJAH, Arada has awarded a major contract to build the four buildings in the Vida Aljada hotel complex, which is located at the Aljada megaproject in Sharjah.

The contract will result in the construction of the 175-room Vida Aljada hotel, as well as 255 branded residences and 149 branded serviced apartments, all of which are based in Aljada’s cultural district.

Valued at AED475 million, the contract to build the four buildings was awarded to Gulf Asia Contracting Company LLC (GAC), a Dubai-based contractor with extensive civil and industrial construction experience across the UAE, Saudi Arabia and Qatar. Work on the Vida Aljada complex will begin immediately and is scheduled to take 30 months.

Owned and developed by Arada and operated by Vida Hotels & Resorts, the Vida Aljada is the first of three Emaar Hospitality properties that will be built at Aljada, which include The Address Aljada and Rove Aljada.

Ahmed Alkhoshaibi, Group CEO of Arada, said, “We are confident that Vida Aljada and the further properties we are building in partnership with Emaar Hospitality will set a new benchmark for hospitality in Sharjah, significantly strengthening the tourism sector and adding value to the local economy.

“This is a major step forward in our mission to provide a world-class lifestyle and facilities for residents and visitors to the Emirate’s most exciting new destination. We have already witnessed extremely strong demand for this complex’s branded residences and serviced apartments, and we look forward to bringing the style, experiences and quality for which the Vida brand is well known to Aljada.”

Set in the heart of the AED24 billion Aljada master community, the Vida Aljada complex is superbly located along a lush green tree-lined boulevard that contains multiple shopping and dining experiences. The four buildings form part of Naseej District, a new cultural neighbourhood that also contains a world-class museum and makers’ district.

The Vida Aljada hotel and Vida Residences Aljada buildings focus on bold, modern social spaces in line with their sister properties in Dubai and the Vida Hotels and Resorts brand. Apartments are fitted with smart home features, a standard in all Vida Residences, alongside warm and simple designs with immaculate finishes. Each building is typified by the entrance lobby, a cosy and comfortable environment that encourages creativity and connection online and offline.

Spread over a 24 million square foot area, Aljada is Sharjah’s largest ever project and a transformational destination for the emirate. Aljada contains numerous residential districts, as well as extensive retail, hospitality, entertainment, sporting, educational, healthcare components and a business park, all set within a green urban master plan.

Source: Emirates News Agency

Dubai records over AED1.8 bn in realty transactions Wednesday

DUBAI, 29th March, 2023 (WAM) — Dubai real estate market recorded 526 sales transactions worth AED1.16 billion, in addition to 89 mortgage deals of AED628.25 million, and 19 gift deals amounting to AED96.75 million on Wednesday, data released by Dubai’s Land Department (DLD) showed. The sales included 493 villas and apartments worth AED979.03 million, and 33 land plots worth AED179.51 million. The mortgages included 70 villas and apartments worth AED416.91 million and 19 land plots valued at AED211.34 million, bringing the total realty transactions of today to over AED1.8 billion. Khoder Nashar

Source: Emirates News Agency

Dubai records over AED1.9 bn in realty transactions Thursday

DUBAI, Dubai real estate market recorded 432 sales transactions worth AED1.45 billion, in addition to 73 mortgage deals of AED464.03 million, and 20 gift deals amounting to AED18.34 million on Thursday, data released by Dubai’s Land Department (DLD) showed.

The sales included 342 villas and apartments worth AED1.06 billion, and 90 land plots worth AED384.09 million. The mortgages included 59 villas and apartments worth AED210.76 million and 14 land plots valued at AED253.27 million, bringing the total realty transactions of today to over AED1.9 billion.

Source: Emirates News Agency