‫تعلن Fundamental Hospitality عن توسع عالمي وإقليمي

من المقرر أن تقوم المجموعة القابضة العالمية بطرح التوسع في مفاهيم الضيافة المولودة في دبي عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأوروبا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة على مدى السنوات الخمس المقبلة

دبي، الإمارات العربية المتحدة, 1 فبراير / شباط 2023 /PRNewswire/ — تعلن Fundamental Hospitality اليوم عن التوسع الدولي لمفاهيم تناول الطعام ونمط الحياة المحلية التي نشأت في الإمارات العربية المتحدة. مع وجود خط أنابيب كبير، ستمتلك المجموعة وتشغل أكثر من 100 موقع في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وأوروبا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة على مدى 5 سنوات.

Fundamental Hospitality Logo

تقدم Fundamental Hospitality ، المسؤولة عن تطوير وتقديم مفاهيم نمط الحياة المحلية، نظامًا بيئيًا دوليًا للعلامات التجارية التي تعرض الجودة والابتكار في المنطقة، بينما تقوم في الوقت نفسه بتصديرها إلى المدن العالمية الرئيسية في جميع أنحاء العالم.

ستقدم Fundamental Hospitality هذا العام، مفهومًا مبتكرًا لتناول الطعام والترفيه، Evie’s ، في مركز دبي المالي العالمي ( DIFC) ؛ Kygo ، مفهوم أوماكاسي ياباني في فور سيزونز مركز دبي المالي العالمي؛ Maison La Plage ، ملاذ على شاطئ البحر مستوحى من تاريخ جنوب فرنسا؛ La Petit Ani ، مخبزة فرنسية متوسطية في مركز دبي المالي العالمي؛ أول إيزو برجر جوينت Izu Burger Joint ، وتقع في بوكس بارك بجميرا؛ و Sirene Beach ، التطور الساحلي لمؤسسة Gaia المولودة في دبي.

في الخارج، تهدف المجموعة إلى ترسيخ سمعتها وإبراز قوة مشهد الطهي في دبي، مع إطلاق Gaia London ، المقرر افتتاحه في مي فير في عام 2023؛ Gaia Marbella ، الذي سيتم افتتاحه داخل فندق بوينتا رومانا Puenta Romana الشهير؛ و Gaia Miami ، وتقع في ساوث بيتش. سيفتتح شبرياني دولتشي في الحي الدبلوماسي بالرياض، بالإضافة إلى المفهوم الفرنسي المتوسطي La Maison Ani ، المستوحى من مغامرات الطهي للشيف إيزو آني، والتي من المقرر افتتاحها في لندن بالمملكة المتحدة، في الاثني عشر شهرًا القادمة.

قال يفجيني كوزين، رئيس Fundamental Hospitality “إن هدفنا هو تنظيم العلامات التجارية التي تتحدث إلى العملاء الدوليين، ودمج شغفنا وموهبتنا وخبرتنا لخلق أماكن يستمتع بها الناس. على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية، قمنا بدراسة احتياجات عملائنا وتفضيلاتهم، وقمنا بتطوير كل علامة من علاماتنا التجارية بناءً على بحثنا، ثم دمج تعليقات السوق باستمرار لضمان نضج مفاهيمنا وتنميتها. نحن نركز على بناء علامات تجارية تدوم طويلاً، مطاعم متجذرة في مجتمعاتهم، وأنا متحمس جدًا لمواصلة القيام بذلك تحت مظلة الضيافة الأساسية “.

وقال ماكسيم فلاسوف، الرئيس المشارك لشركة Fundamental Hospitality : “من خلال خط أنابيب طموح واستراتيجي، من المقرر أن يصبح عام 2023 أكثر أعوامنا إثارة حتى الآن. نهدف إلى إرساء أسسنا في جميع أنحاء الشرق الأوسط وأوروبا والولايات المتحدة، لإبراز قوة مفاهيم الطهي في دبي للعالم “.

أنشأت Fundamental Hospitality مجموعة ناجحة من العلامات التجارية بما في ذلك المفاهيم المشهورة عالميا Gaia (دبي، موناكو والدوحة)، Shanghai Me (دبي والدوحة)، Alaya ، و La Maison Ani ، و Piatti by the Beach و Izu Burger ، بالإضافة إلى الامتيازات الدولية، سكاليني دبي، وسكاليني الرياض، وشبرياني دبي، وشبرياني دولتشي الإمارات العربية المتحدة. تحافظ المجموعة على فهم جوهري لاتجاهات السوق والمستهلكين. من خلال التركيز على تفضيلات الطهي لجمهور عالمي، قاموا برعاية متابعين مخلصين من الضيوف بما في ذلك الملوك والمشاهير في مؤسساتهم، في جميع أنحاء العالم.

مع خطط التوسع الإقليمية والدولية المثيرة والافتتاحات الجديدة المقرر إجراؤها لعام 2023 وما بعده، ستواصل Fundamental Hospitality مسارها التصاعدي في النمو لخلق تجارب طعام فاخرة وتعزيز سمعة دبي كمحفز لتنظيم وتصدير التميز في الطهي.

الشعار: https://mma.prnewswire.com/media/1992978/Fundamental_Hospital_Logo.jpg

‫سلسلة سامسونج Galaxy S23 الجديدة: تضمن تجربة متميزة اليوم وما بعده

كاميرا Galaxy S23 Ultra الأكثر تقدماً وأداءً تجمع بين الألعاب المتطورة والتصميم الأكثر مراعاة للبيئة معاً في سلسلة Galaxy S الأعلى ابتكاراً من سامسونج حتى الآن

سيول، كوريا الجنوبية, 1 فبراير / شباط 2023 /PRNewswire/ — كشفت شركة سامسونج للإلكترونيات المحدودة اليوم عن هواتف Galaxy S23 Ultra و Galaxy S23+و Galaxy S23، لتدشن بذلك حقبة جديدة من تجربة الهاتف المتميزة من سامسونج جالكسي. وتمنح الكاميرا الحديثة التي طورتها الشركة المستخدمين قدراً أعلى من الحرية لاستكشاف إبداعاتهم، مثل التقاط مقاطع فيديو خلال الليل بجودة سينمائية حقيقية بفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي. وتقدم منصة “Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile” لأجهزةGalaxy  المحمولة تجارب متميزة تكون معززة بتقنيات الذكاء الاصطناعي الرائدة وخاصية الألعاب المحمولة الجاهزة للمستقبل، لممارسة الألعاب بطرق قوية ومستدامة، إلى جانب أسرع رسومات[1] عبر الهاتف المحمول في العالم. ويوجد في جهاز Galaxy S23 Ultra قلم S Pen[2] الذي يفضله العديد من مستخدمي أجهزة جالكسي منذ فترة طويلة، نظراً لإمكاناته التي تتيح قدراً أعلى من الإنتاجية وتدوين الملاحظات وممارسة الهوايات والمزيد من الوظائف الأخرى. وتم توظيف العديد من الابتكارات التي ترسي معايير جديدة من خلال سلسلة Galaxy S23التي تمتاز بتصميمها المذهل، لتعكس تعزيز التزام الشركة إزاء الاستدامة بالاعتماد على مواد معاد تدويرها، وعلى نحو يفوق أي هاتف ذكي آخر من أجهزة جالكسي[3].

Samsung unveils the New Samsung Galaxy S23 Series

وقال تي إم روه، رئيس وحدة تجارب الأجهزة المحمولة في سامسونج للإلكترونيات: “إن قيمة التكنولوجيا الأكثر تأثيراً يمكن قياسها من خلال ما تتيحه للمستخدمين اليوم، إضافة إلى طرق مساهمتها لتحقيق مستقبل أفضل. وتحمل سلسلة Galaxy S23 بالكامل المعايير الجديدة لتج ا رب هاتف ذكي جدير بالثقة وبمواصفات ممتازة. و نحن في مهمة لإعادة تعريف الأداء المتميز من خلال الجمع بين الابتكارات القوية والدائمة والاستدامة “.

كاميرا  سامسونج توفر عدد كبير من النقاط الرقمية وأدوات التحكم الإبداعية الشاملة في النهار والليل

تعمل سلسلة Galaxy S23 Ultra على تسهيل عمل المصورين ومساعدتهم على التقاط محتوى رائع. ويوفر نظام الكاميرا الأكثر تقدماً من سامسونج جالكسي تفاصيل استثنائية، لأنه مصمم خصيصاً لمختلف ظروف الإضاءة تقريباً. وتساعد إمكانات التصوير الليلي المحسّنة على تغيير أداء سلسلة Galaxy S من أجل تحسين الصور ومقاطع الفيديو في مجموعة واسعة من الظروف المحيطة. وسواء كان الهدف تصوير أغنية مفضلة في حفل موسيقي، أو التقاط صورة سيلفي في حوض مائي، أو التقاط صور لمجموعة من الأصدقاء على العشاء، يمكن للمستخدمين الحصول على صور ومقاطع فيديو[4] أكثر وضوحاً. ويتم تصحيح المشاكل المرئية التي تؤثر سلباً على الصور ذات الإضاءة المنخفضة بالاعتماد على خوارزمية جديدة لمعالجة إشارات الصور، وتكون مدعومة بالذكاء الاصطناعي لتحسين التفاصيل ودرجة اللون.

وتم تعزيز هاتف Galaxy S23 Ultra الجديد من سامسونج، بمجسّ من نوع  200MP Adaptive Pixel الجديد القادر على التقاط اللحظات المهمة بدقة متناهية. ويتم استخدام طريقة تجميع النقاط الرقمية لدعم المستويات المتعددة من المعالجة عالية الدقة في وقت واحد[5]. وإدراكاً من سامسونج لأهمية كاميرات الصور الشخصية في طرق تواصلنا مع بعضنا في الوقت الحالي، توفر سلسلة Galaxy S23 خاصية الضبط التلقائي للصورة بشكل سريع، كما أنها أول كاميرا للصور الذاتية معززة بتقنية Super HDR ، حيث ترتفع من 30 إطاراً إلى 60 إطاراً في الثانية الواحدة. ويعني ذلك الحصول على صور ومقاطع فيديو أمامية بمواصفات أفضل وبشكل ملحوظ.

وبالنسبة للمستخدمين الذين يتطلعون للتحكم الإبداعي والتقاط صور مخصصة، تقدم سلسلة Galaxy S23 مجموعة من الأدوات التي تضفي المزيد من التميز على أي تجربة تصوير. ويتيح تطبيق Expert RAW[6] المتوفر حصرياً على أجهزة سامسونج جالكسي، إمكانية التقاط الصور التي تشبه عمل الكاميرات الرقمية ذات العدسة الأحادية العاكسة DSLR وتحريرها بنسقي RAW و JPEG ، من دون الحاجة إلى استخدام معدات الكاميرات الضخمة. ويمكن للمستخدمين تجربة فن الصور ذات التعريض الضوئي المتعدد أو التقاط رؤية واضحة لمجرة درب التبانة باستخدام إعدادات Astrophoto ، والآن ، بعد تنزيله على Galaxy S23 ، يمكن الوصول إلى ميزات Expert RAW سواء كان ذلك داخل تطبيق Samsung Camera . وإضافة إلى ذلك، تم تعزيز سلسلة Galaxy Watch5 بإمكانات التكبير الجديدة في تطبيق Camera Controller[7] لتمكين المستخدمين من التقاط صور بإطارات مثالية مباشرة من معاصمهم.

وتشمل التحسينات الإضافية في الكاميرا ما يلي:

في الإضاءة المنخفضة أو في المواقف التي عادةً ما تؤدي إلى التقاط صور غير واضحة، تكون مقاطع الفيديو مستقرة مع مضاعفة زوايا المثبت البصري للصور ( OIS ) في جميع الاتجاهات من خلال Galaxy S23 Ultra .

تبدو مقاطع الفيديو المسجلة بجودة سينمائية أعلى مع فيديو محسّن من فئة 8K[8] ، و بمعدل 30 إطاراً في الثانية بزاوية أوسع.

يحلل الذكاء الاصطناعي المتقدم كل التفاصيل للمشهد داخل الإطار، وصولاً إلى ميزات الوجه الدقيقة مثل الشعر والعينين، ليعكس الخصائص الديناميكية للشخص بدقة متناهية.

للحصول على تجربة فيديو محسّنة بشكل أكبر، توفر ميزة 360 Audio Recording[9] الجديدة في Galaxy Buds2 Pro صوتاً متعدد الأبعاد.

وتم تطوير كاميرا سامسونج جالكسي الشهيرة في سلسلتي Galaxy S23+ و Galaxy S23 ، وتمت إزالة الغلاف المحيطي لتدشن بذلك عصراً جديداً من تصميم جالكسي الأساسي الذي يبرز مكانة هذه السلسلة.

الأداء المتميز يمهد الطريق لمستقبل الألعاب عبر الهاتف المحمول
إن الرغبة في تجاوز الحدود والتوصل إلى تصور مبتكر لما هو ممكن بالنسبة إلى مطوري المحتوى واللاعبين، تتطلب توظيف تقنيات تفوق التوقعات. عملت Samsung و Qualcomm معًا على تحسين تجربة سامسونج Galaxy من خلال “ Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform الجديد تمامًا لـ Galaxy ” ، وهو النظام الأساسي الأقوى والأكثر كفاءة على الإطلاق في جهاز سامسونج Galaxy وأسرع Snapdragon متوفر اليوم[10]. وفي الوقت ذاته، في Galaxy S23 Ultra ، تعمل بطارية بقوة 5000 مللي أمبير[11] في الساعة على تشغيل كاميرا أكبر من Galaxy S22 Ultra دون زيادة حجم الجهاز.

وتعزز وحدة المعالجة المركزية المصممة حديثًا قدرات المعالجة لسلسلة Galaxy S23 بحوالي 30% مقارنة بسلسلة Galaxy S22 . ويتطلب التقاط صور مذهلة في الإضاءة المنخفضة تريليونات من العمليات الحسابية في الثانية ، لذلك تم تحسين بنية NPU عالية الكفاءة من سامسونج Galaxy بنسبة 49% لتحقيق التوازن بين الأداء والقوة أثناء استخدام خوارزمية الذكاء الاصطناعي لمساعدة المستخدمين على التقاط صور ومقاطع فيديو رائعة.[12] ومن بين تحسينات كبيرة على سلسلة Galaxy S23 هي وحدة معالجة الرسومات المحسّنة، والتي تعد أسرع بنسبة 41% تقريبًا مقارنة بسلسلة Galaxy 22 والمصممة خصيصًا لمستخدمي الطاقة.

وفي إطار الاستعدادات لمستقبل الواقعية الرقمية المطلقة، يأتي هاتف Galaxy S23 Ultra مجهزاً لدعم تتبع الأشعة بصورة آنية عندما يتعلق الأمر بسياسة الألعاب المحمولة. وسيتمكن المستخدمون من رؤية عروض أكثر واقعية للمشاهد، وذلك بفضل التكنولوجيا التي يمكنها محاكاة وتتبع كل شعاع من الضوء. وتضمن غرفة التبريد بالبخار من سامسونج جالكسي التي أصبحت أكبر[13] الآن في كافة طرازات سلسلة Galaxy S23 ، الاستمتاع في منافسات ماراثون الألعاب إلى أقصى حد ممكن.

وتوفر هذه القوة الهائلة الدعم لشاشة Galaxy S23 Ultra الواسعة البالغ قياسها 6.8 بوصة[14]، مع وجود انحناء منخفض لإعطاء انطباع بإنشاء مساحة سطح أكبر وأكثر انبساطاً[15]، ما يضمن في نهاية المطاف أفضل تجربة بصرية على الهاتف الذكي من سامسونج جالكسي. وهناك أيضاً ميزة الراحة المحسّنة الفريدة التي توفرها أجهزة سامسونج جالكسي للمستخدمين، بما في ذلك ضبط درجات الألوان ومستويات التباين للتقليل من إجهاد العين عند النظر إلى الشاشة ليلاً. ويتم ضبط وحدة تعزيز الرؤية الآن على ثلاثة مستويات من الإضاءة بدلاً من مستويين، وهذا يعني الحد من السطوع والوهج في ضوء النهار.

مصممة مع الأخذ في الحسبان كوكب الأرض
تسهم سلسلة Galaxy S23 في الارتقاء بمستوى التكنولوجيا المتميزة التي يمكنها إثراء حياة الناس والمساهمة في كوكب أكثر صحة. ومنذ إطلاق سلسلة Galaxy S22 ، زادت سامسونج من إستخدام المواد المعاد تدويرها في أجهزة  Galaxy   وذلك من ستة مكونات داخلية في Galaxy S22 Ultra إلى 12 مكونًا داخليًا وخارجيًا في Galaxy S23 Ultra . وتحتوي سلسلة Galaxy S23 أيضًا على مجموعة متنوعة من المواد المعاد تدويرها أكثر من أي هاتف ذكي آخر من Galaxy ، بما في ذلك الألمنيوم والزجاج والمواد البلاستيكية المعاد تدويرها جميعاً بعد الاستهلاك، حيث يتم الحصول عليها من شباك الصيد المهملة، وبراميل المياه وعبوات البولي إيثيلين تيريفثاليت ( PET ).

وتعد سلسلة S الجديدة الأولى التي تقوم بضم الزجاج من نوع Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 ، لتضفي متانة للاستخدام طويل الأمد، فضلاً عن تصميمها من المواد المعاد تدويرها بمتوسط 22%[16]. ويأتي كل هاتف ذكي من Galaxy S23 في صندوق تغليف معاد تصميمه، ومصنع من ورق معاد تدويره بنسبة 100%.

وتبذل سامسونج مع سلسلة Galaxy S23 المزيد من الجهد لتقليل تأثيره على البيئة، وبدون التأثير سلباً على خصائص الجودة والمواصفات الجمالية. وحصلت السلسلة ذاتها على الاعتماد من برنامج UL [17]ECOLOGO® ، ويعني ذلك أن المنتج قد اعتمد نظراً لتدنّي تأثيره البيئي.

أما بالنسبة إلى المستخدمين الذين يرغبون في إطالة مدة استخدام أجهزتهم، سيكون بمقدورهم الحفاظ على التجربة المتميزة لسلسلة Galaxy S23 على مدار السنوات، نظراً لوجود أربعة أجيال من ترقيات نظام التشغيل، وخمس سنوات من التحديثات الأمنية[18]. ولتحسين مدة الاستخدام لفترات أطول، يمكن للمستخدمين أيضاً الاستفادة من برامج مثل[19] Samsung Care+ ، وهي خدمة يستفاد منها في دعم للأضرار العرضية والإصلاحات والمزيد غيرها.

مواصفات الأمان والخصوصية سهلة الاستخدام لضمان تجربة شفافة من دون أي تنازل
تعد التجارب الآمنة والخاصة أساس سلسلة Galaxy S23 . ويأتي كل هاتف ذكي مزوداً بحماية Samsung Knox الشاملة من سامسونج، والتي حصلت على شهادات اعتماد حكومية وصناعية أكثر من أي جهاز محمول أو منصة أو حل آخر في السوق. وتوفر لوحة معلومات الأمان والخصوصية على أجهزة سامسونج جالكسي للمستخدمين رؤية كاملة لمن يمكنه الوصول إلى بياناتهم وكيفية استخدامها. وبلمحة واحدة فقط، يكون من السهل عليهم معرفة ما إذا كانت البيانات الشخصية معرضة للخطر، لاستقبال طلبات بسيطة لتغيير الإعدادات للحصول على تجربة أكثر أماناً. ويمكن للمستخدمين أيضاً تحديد التطبيقات والبرامج التي يمكنها الوصول إلى بياناتهم وكيفية استخدامها.

للحصول على طبقة إضافية من الأمان، يأتي دور معالج Knox Vault الذي تم تقديمه لأول مرة في سلسلة Galaxy S21 ، حيث يعمل على حماية المعلومات المهمة في سلسلة Galaxy S23 من خلال عزلها عن باقي الجهاز، بما في ذلك نظام التشغيل، لتوفير حماية إضافية ضد نقاط الضعف.

مستوى أعلى من الحرية والمرونة لأنماط الحياة المتصلة
يتمثل جوهر التجربة المتميزة لسلسلة سامسونج Galaxy S في الابتكار الاستثنائي الذي تمتاز به أجهزة Samsung Galaxy Ultra ، لكن القوة والإمكانات الإبداعية لا تقف عند الهواتف الذكية. ومع إطلاق Galaxy Book3 Ultra الجديد كلياً، و Galaxy Tab S8 Ultra ، يمكن للمستخدمين الآن الاستمتاع بالمنظومة فائقة التطور التي أدخلت أجهزة سامسونج جالكسي.

وفي كل واحد من طرازات سلسلة Galaxy S ، تتمتع التجارب المتصلة بمزايا إضافية. وهناك خاصية التحكم المتعدد من سامسونج[20]، والتي اتسع نطاقها لربط وظائف الفأرة ولوحة المفاتيح بين جهاز الكمبيوتر والكمبيوتر اللوحي من سامسونج جالكسي، وأصبحت تشمل Galaxy S23 Ultra و Galaxy S23+ و Galaxy S23 للحصول على أقصى درجات المرونة بين الأجهزة. أما الإمكانية المحسّنة لاستخدام النص فتسمح بنسخه ولصقه، بما في ذلك عناوين URL من جهاز إلى آخر لمتابعة النشاط على جهاز آخر. وأصبح تطبيق Google Meet مقترناً ببرنامج Samsung Notes في هاتف Galaxy S23 Ultra ، كما يضمن قلم S Pen إكساب مكالمات الفيديو طابعاً مشتركاً أكثر. ومن خلال المشاركة المباشرة من Google Meet ، يمكن للمشاركين تحرير أي مستند[21] في نفس الوقت من كل واحد من أجهزة Android التي يستخدمونها، بدلاً من عرض شاشة مشتركة[22].

التوفر
تأتي سلسلة Galaxy S23 بأربعة ألوان غير لامعة وتكون مستوحاة من الطبيعة: الأسود الفانتوم ولون الكريما والأخضر واللافندر[23].

وبدءاً من 17 فبراير 2023، ستتوفر هواتف Galaxy S23 Ultra و Galaxy S23+  و Galaxy S23 على نطاق واسع لدى شركات الاتصالات وتجار التجزئة وعلى موقع Samsung.com .

وللمزيد من المعلومات حول سلسلة Galaxy S23 ، يرجى زيارة: www.samsungmobilepress.com أو news.samsung.com/global أو www.samsung.com/global/galaxy .

يمكنكم الحصول على المزيد من الصور من خلال هذا الرابط .

حول شركة سامسونج للإلكترونيات المحدودة
تعتبر شركة سامسونج رائداً عالمياً ملهماً يساهم في رسم معالم المستقبل من خلال أفكار وتقنيات ثورية مبتكرة. وتعمل الشركة على إعادة صياغة عالم أجهزة التلفاز والهواتف الذكية والأجهزة القابلة للارتداء والأجهزة اللوحية والأجهزة المنزلية الرقمية وأنظمة الشبكات وشرائح الذاكرة، والمسابك، ونظام إل إس إي وحلول الإضاءة إل إي دي LED . للحصول على أحدث الأخبار يرجى زيارة غرفة أخبار سامسونج من خلال الرابط: https://news.samsung.com/mena

Galaxy S23 Ultra

الشاشة  

6.8-inch QHD+ Edge*

Dynamic AMOLED 2X Display

Super Smooth 120Hz refresh rate (1~120Hz) 

240Hz Touch Sampling Rate in Game Mode 

Vision booster

Enhanced comfort

*يتم قياس مساحة المشاهدة الفعلية قطريًا بسبب الزوايا المنحنية وفتحة الكاميرا.

الأبعاد والوزن

78.1 X 163.4 X 8.9mm, 234g

الكاميرا  

12MP Ultra-Wide Camera 

·  F2.2, FOV 120 ˚  

 

200 MP Wide Camera 

·  F1.7, FOV 85 ˚  

 

10MP Telephoto Camera 

·  3x Optical Zoom, F2.4, FOV 36 ˚  

 

10MP Telephoto Camera 

·  10x Optical Zoom, F4.9, FOV 11 ˚  

 

12MP Front Camera 

·  F2.2, FOV 80 ˚  

*تتضمن ميزة التكبير 100X  التقريب بصري بعشرة أضعاف والتقريب الرقمي بمقدار مماثل مع تقنية AI Super Resolution .

قد يؤدي التكبير بمقدار 10 أضعاف إلى تدهور جودة الصورة.

معالج AP

منصة Snapdragon® 8 Gen 2  للأجهزة المحمولة من جالكسي

الذاكرة  

12GB + 1TB

12 + 512GB

12 + 256GB

* تخضع سعة التخزين المتاحة للبرامج المحملة مسبقًا.

* قد يختلف خيار الذاكرة حسب السوق.

البطارية  

5,000mAh 

*تم اختبار القيمة النموذجية في ظروف معملية تابعة لأطراف أخرى. ويمكن تعريف القيمة النموذجية على أنها متوسط القيمة المقدرة مع مراعاة الانحراف في سعة البطارية بين عينات البطاريات التي تم اختبارها وفقًا لمعيار IEC 61960 . وتبلغ سعة البطارية المقدَّرة (كحد أدنى) 4855 مللي أمبير في الساعة، وقد يختلف عمر البطارية الفعلي حسب بيئة الشبكة وأنماط الاستخدام وعوامل أخرى.

الشحن *  

الشحن السلكي*: شحن يصل إلى 65% في حوالي 30 دقيقة باستخدام محول طاقة من فئة 45 واط ** وكابل 5 أمبير بمعيار USB-C ***

شحن لاسلكي سريع 2.0 ****

خاصية PowerShare اللاسلكية *****

* شحن سلكي متوافق مع معياري QC2.0 و AFC .

** يُباع محول الطاقة 45 واط بشكل منفصل، ويجب استخدام أجهزة الشحن والكابلات المعتمدة من سامسونج فقط.

*** نتائج الاختبارات المعملية الداخلية من سامسونج، والتي تم إجراؤها باستخدام مهايئ السفر بقوة 45 واط المتصل بإصدار جديد مُسبق من Galaxy S23 Ultra ، بينما احتفظ الجهاز بنسبة 0% من الطاقة المتبقية، مع إيقاف تشغيل جميع الخدمات والميزات والشاشة. قد تختلف سرعة الشحن الفعلية حسب الاستخدام الفعلي وظروف الشحن وعوامل أخرى.

**** الشحن اللاسلكي متوافق مع معيار WPC .

*****يقتصر على هواتف سامسونج أو الهواتف الذكية ذات العلامات التجارية الأخرى المزودة بشحن لاسلكي من نوع Qi ، مثل Galaxy S23 Ultra و S23+ و S23 و Z Fold 4 و Z Flip4 و S22 series و Z Fold3 5G و Z Flip3 5G و S21 FE 5G وسلسلة S21 ، و Z Fold2 ، وسلسلة Note20 ، وسلسلة S20 ، وأجهزة Z Flip ، و Note10 ، و Note10 + ، و S10e ، و S10 ، و S10 + ، Fold ، و S9 ، و S9 + ، و S8 ، و S8 + ، و S8 Active ، و S7 ، و S7 edge ، و S7 Active ، إضافة إلى كل من S6 ، و S6 edge ، و S6 Active و S6 edge + و Note9 و Note8 و Note FE و Note5 . ويكون متوفراً فقط مع بعض أجهزة سامسونج جالكسي القابلة للارتداء، مثل Galaxy Buds2 Pro و Buds2 و Buds Pro و Buds Live و Watch5 و Watch 5 Pro و Watch4 و Watch4 Classic و Watch3 و Watch Active2 و Watch Active و Gear Sport و Gear S3 و Galaxy Watch و Galaxy Buds . وإذا كانت طاقة البطارية أقل من 30%، فقد لا تعمل خاصية PowerShare اللاسلكية. وقد لا تعمل مع بعض الملحقات والأغطية والأجهزة ذات العلامات التجارية الأخرى أو بعض أجهزة سامسونج القابلة للارتداء. وفي أثناء PowerShare ، قد يؤثر ذلك على استقبال المكالمات أو خدمات البيانات، ويتوقف ذلك على بيئة الشبكة الخاصة بك.

نظام التشغيل  

Android 13

One UI 5.1

الشبكة والربط  

 5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Wi-Fi Direct Bluetooth® v 5.3

*يتطلب اتصالاً مثاليًا بشبكة من الجيل الخامس، ومتوفر في أسواق محددة. ويجب التحقق مع شركة الاتصالات الخاصة بك لمعرفة مدى التوفر والتفاصيل. وقد تختلف سرعات التنزيل والبث بناءً على مزود المحتوى واتصال الخادم وعوامل أخرى.

** يختلف مدى توفر طراز LTE باختلاف السوق وشركة الاتصالات. وقد تختلف السرعة الفعلية حسب السوق وشركة الاتصالات وبيئة المستخدم.

***قد يختلف مدى توفر شبكة Wi-Fi 6E باختلاف السوق ومزود الشبكة وبيئة المستخدم. ويتطلب اتصالاً مثاليًا، وسيتطلب جهاز توجيه من فئة Wi-Fi 6E .

الأمن  

Samsung Knox, Samsung Knox Vault 

مقاومة الماء

IP68 

* تصنيف IP68 : أجريت في ظروف الاختبار المصنع. مقاوم للماء حتى عمق 1.5 متر من المياه العذبة لمدة تصل إلى 30 دقيقة، ومحمي من الغبار والأوساخ والرمل. ويجب شطف المواد المتبقية مع التجفيف بعد البلل. ولا ينصح باستخدامه على الشاطئ أو في حمام السباحة. مقاومة جهازك للماء والغبار ليست دائمة وقد تقل بمرور الوقت.

 

Galaxy S23  و Galaxy S23+

Galaxy S23

Galaxy S23+

الشاشة

6.1-inch FHD+* 

Dynamic AMOLED 2X Display 

Super Smooth 120Hz refresh rate (48~120Hz) 

240Hz Touch Sampling Rate in Game Mode 

Vision booster

Enhanced comfort

6.6-inch FHD+*

Dynamic AMOLED 2X Display 

Super Smooth 120Hz refresh rate (48~120Hz) 

240Hz Touch Sampling Rate in Game Mode 

Vision booster

Enhanced comfort

*يبلغ مقاس شاشة Galaxy S23 قطريًا 6.1 بوصة في شكل مستطيل كامل و 5.9 بوصة مع احتساب الزوايا الدائرية، ويصل حجم شاشة Galaxy S23 +  إلى 6.6 بوصة في المستطيل الكامل، و 6.4 بوصة مع احتساب الزوايا الدائرية، بينما تكون مساحة المشاهدة الفعلية أقل بسبب الزوايا المنحنية وفتحة الكاميرا.

الأبعاد والوزن

70.9 x 146.3 x 7.6mm, 168g

76.2 x 157.8 x 7.6mm, 196g

الكاميرا  

12MP Ultra-Wide Camera 

·  F2.2, FOV 120 ˚

 

50 MP Wide Camera 

·  F1.8, FOV 85 ˚  

 

10MP Telephoto Camera 

·  3x Optical Zoom, F2.4, FOV 36 ˚  

 

12MP Front Camera 

·  F2.2, FOV 80 ˚  

معالج AP

منصة Snapdragon® 8 Gen 2  للأجهزة المحمولة من جالكسي

الذاكرة  

8 + 512GB

8 + 256GB

8 + 128GB
8 + 256GB

 

* تخضع سعة التخزين المتاحة للبرامج المحملة مسبقًا.

البطارية  

3,900mAh 

4,700mAh 

*تم اختبار القيمة النموذجية في ظروف معملية تابعة لأطراف أخرى. ويمكن تعريف القيمة النموذجية على أنها متوسط القيمة المقدرة مع مراعاة الانحراف في سعة البطارية بين عينات البطاريات التي تم اختبارها وفقًا لمعيار IEC 61960 . وتبلغ سعة البطارية المقدَّرة (كحد أدنى) 3.785 مللي أمبير في الساعة لجهاز Galaxy S23 ، و 4.563 مللي أمبير لجهاز S23+ . وقد يختلف عمر البطارية الفعلي حسب بيئة الشبكة وأنماط الاستخدام وعوامل أخرى.

الشحن  

الشحن السلكي*: شحن يصل إلى 50 % في حوالي 30 دقيقة باستخدام محول 25 واط ** وكابل 3 أمبير USB-C ***

شحن لاسلكي سريع 2.0 ****

خاصية PowerShare اللاسلكية *****

الشحن السلكي*: شحن يصل إلى 65% في حوالي 30 دقيقة باستخدام محول 45 واط ** وكابل 5 أمبير USB-C ***

شحن لاسلكي سريع 2.0 ****

خاصية PowerShare اللاسلكية *****

* شحن سلكي متوافق مع معياري QC2.0 و AFC .

** يُباع محول الطاقة وكابل البيانات بشكل منفصل. ويوصى باستخدام مهايئ الطاقة الأصلي وكابل البيانات من سامسونج بقدرة 45 واط لهاتف + Galaxy S23 ومحول الطاقة الأصلي من سامسونج بقوة 25 واط وكابل البيانات الموصى بهما لجهاز Galaxy S23 .

*** نتائج الاختبارات المعملية الداخلية من سامسونج، والتي تم إجراؤها باستخدام مهايئ السفر بقوة 45 واط المتصل بإصدار جديد مُسبق من Galaxy S23 Ultra ، بينما احتفظ الجهاز بنسبة 0% من الطاقة المتبقية، مع إيقاف تشغيل جميع الخدمات والميزات والشاشة. قد تختلف سرعة الشحن الفعلية حسب الاستخدام الفعلي وظروف الشحن وعوامل أخرى.

**** الشحن اللاسلكي متوافق مع معيار WPC .

*****يقتصر على هواتف سامسونج أو الهواتف الذكية ذات العلامات التجارية الأخرى المزودة بشحن لاسلكي من نوع Qi ، مثل Galaxy S23 Ultra و S23+ و S23 و Z Fold 4 و Z Flip4 و S22 series و Z Fold3 5G و Z Flip3 5G و S21 FE 5G وسلسلة S21 ، و Z Fold2 ، وسلسلة Note20 ، وسلسلة S20 ، وأجهزة Z Flip ، و Note10 ، و Note10 + ، و S10e ، و S10 ، و S10 + ، Fold ، و S9 ، و S9 + ، و S8 ، و S8 + ، و S8 Active ، و S7 ، و S7 edge ، و S7 Active ، إضافة إلى كل من S6 ، و S6 edge ، و S6 Active و S6 edge + و Note9 و Note8 و Note FE و Note5 . ويكون متوفراً فقط مع بعض أجهزة سامسونج جالكسي القابلة للارتداء، مثل Galaxy Buds2 Pro و Buds2 و Buds Pro و Buds Live و Watch5 و Watch 5 Pro و Watch4 و Watch4 Classic و Watch3 و Watch Active2 و Watch Active و Gear Sport و Gear S3 و Galaxy Watch و Galaxy Buds . وإذا كانت طاقة البطارية أقل من 30%، فقد لا تعمل خاصية PowerShare اللاسلكية. وقد لا تعمل مع بعض الملحقات والأغطية والأجهزة ذات العلامات التجارية الأخرى أو بعض أجهزة سامسونج القابلة للارتداء. وفي أثناء PowerShare ، قد يؤثر ذلك على استقبال المكالمات أو خدمات البيانات، ويتوقف ذلك على بيئة الشبكة الخاصة بك.

نظام التشغيل  

Android 13

One UI 5.1

الشبكة والربط  

5G*, LTE**, Wi-Fi 6E***, Wi-Fi Direct Bluetooth® v 5.3

*تكون خدمات الجيل الخامس مدعومة فقط في المواقع التي تدعم شبكة من الجيل نفسه، كما تتطلب اتصالاً مثاليًا من الجيل الخامس. وربما تختلف السرعة الفعلية حسب السوق وشركة الاتصالات وبيئة المستخدم.

** يختلف مدى توفر طراز LTE باختلاف السوق وشركة الاتصالات.

*** قد يختلف مدى توفر شبكة Wi-Fi 6E باختلاف السوق ومزود الشبكة وبيئة المستخدم. ويتطلب الاتصال الأمثل جهاز توجيه من معيار Wi-Fi 6E .

الأمن  

Samsung Knox, Samsung Knox Vault 

مقاومة الماء

IP68 

* تصنيف IP68 : أجريت في ظروف الاختبار المصنع . مقاوم للماء حتى عمق 1.5 متر من المياه العذبة لمدة تصل إلى 30 دقيقة، ومحمي من الغبار والأوساخ والرمل. ويجب شطف المواد المتبقية مع التجفيف بعد البلل. ولا ينصح باستخدامه على الشاطئ أو في حمام السباحة. مقاومة جهازك للماء والغبار ليست دائمة وقد تقل بمرور الوقت.

[1] تم تحسين نظام Snapdragon® 8 Gen 2 Mobile Platform for Galaxy من أجل سامسونج وحصريًا في وقت إطلاق سلسلة Galaxy S23 . وتعد إدعاء   Snapdragon الأسرع في العالم صحيحة اعتبارًا من 1 فبراير 2023 .
[2] دعم قلم S Pen متاح فقط في هاتف Galaxy S23 Ultra ، وغير متاح في Galaxy S23+ أو Galaxy S23
[3] يستخدم Galaxy S23 Ultra المواد المعاد تدويرها في 12 مكونًا داخليًا وخارجيًا (بينما Galaxy S23+ و S23 يستخدم ان 11 مكونًا داخليًا وخارجيًا ، مقارنة بستة مكونات داخلية في Galaxy S22 Ultra
[4]   مقارنة بهاتف Galaxy S22 Ultra
[5]     توفر تقنية pixel binning المحدثة من سامسونج لـ Galaxy S23 Ultra خيارات إخراج بدقة 200 ميجابكسل و 50 ميجابكسل و 12 ميجابكسل .
[6]     يجب تنزيل Expert RAW بشكل منفصل عن Galaxy Store مجانًا قبل الاستخدام. يتوفر تطبيق Expert RAW في سلسلة Galaxy S23 و S23 + و S23) و Z Fold4 و Galaxy S22 Series (S22 Ultra / S22 + / S22) و Z Fold 3 و S21 Ultra و S20 Ultra و Z Fold 2 و Note 20 Ultra .
[7]     تم تحميل تطبيق Camera Controller مسبقًا على سلسلة Galaxy Watch5
[8]     تشغيل الفيديو بدقة 8K   متاح فقط على الأجهزة التي تدعم دقة 8K
[9]     ستتوفر هذه الميزة على Galaxy Buds2 Pro مقترنًا بهاتف سامسونج Galaxy الذكي الذي يعمل بواجهة مستخدم واحدة 5.0 أو أعلى مع دعم LE Audio ، بما في ذلك سلسلة Galaxy  S23 . يلزم تثبيت أحدث إصدارات برامج الهاتف الذكي سامسونج  Galaxy وأجهزة   Buds Galaxy   . لت فعيل الميزة ، انتقل إلى تطبيق Samsung Camera وانقر فوق إعدادات الكاميرا بعد تحديد وضع الفيديو ثم انقر فوق خيارات الفيديو المتقدمة وقم بتشغيل 360 Audio Recording
[10] وتعد إدعاء   Snapdragon الأسرع في العالم صحيحة اعتبارًا من 1 فبراير 2023 .
[11] تم اختبار القيمة النموذجية في ظروف مختبرية تابعة لأطراف أخرى. القيمة النموذجية هي متوسط القيمة المقدرة مع مراعاة الانحراف في سعة البطارية بين عينات البطارية التي تم اختبارها وفقًا لمعيار . IEC 61960 السعة المقدرة هي 4,855 مللي أمبير في الساعة لهاتف Galaxy S23 Ultra  . قد يختلف عمر البطارية الفعلي حسب بيئة الشبكة وأنماط الاستخدام وعوامل أخرى .
[12] تظهر تحسينات أداء AP مقارنة بمجموعة شرائح الجيل السابق. يعتمد الأداء الفعلي على بيئة المستخدم وظروفه والبرامج والتطبيقات المثبتة مسبقًا .
[13] مقارنة بهاتف Galaxy S22 Ultra .
[14]    قياسات العرض قطرية. تقل مساحة المشاهدة الفعلية بسبب الزوايا المنحنية وفتحة الكاميرا.
[15]    مقارنة بهاتف Galaxy S22 Ultra
[16]    تم دمج Corning® Gorilla® Glass Victus® 2 في الشاشة الأمامية والغطاء الخلفي لسلسلة Galaxy 23 .
[17]    يتم التحقق من المنتجات والخدمات المعتمدة من UL ECOLOGO لتقليل التأثير البيئي بناءً على معايير الأداء البيئي طوال دورة حياتها ، بما في ذلك تقليل الطاقة والمواد والصحة والبيئة والتصنيع والعمليات. سلسلة Galaxy S23 تطابق ت مع UL 110 .
[18]    قد يختلف مدى توفر وتوقيت ترقيات نظام التشغيل Android والتحديثات الأمنية حسب طراز الجهاز والسوق. تشمل الأجهزة المؤهلة لأربعة أجيال من ترقيات نظام التشغيل Android وخمس سنوات من التحديثات الأمنية حاليًا سلسلة Galaxy S23 (S23 Ultra / S23 + / S23) وسلسلة Galaxy S22 (S22 / S22 + / S22 Ultra) وسلسلة S21 (S21 / S21 + / S21 Ultra / S21 FE) و Z Fold4 و Z Flip4 و Z Fold3 و Z Flip3 و Tab S8 (Tab S8 / Tab S8 + / Tab S8 Ultra) .
[19]    تطبق الشروط والأحكام. قد تختلف تغطية Samsung Care + ونوع الخدمة والاسترداد حسب السوق وقد يتم تطبيق الخصومات (رسوم خدمة إضافية). للحصول على معلومات مفصلة عن + Samsung Care ، يرجى www.samsung.com/samsung-care-plus /
[20]    يعمل Samsung Multi Control على أجهزة Galaxy اللوحية مع One UI 4.1 أو أعلى ، وهواتف Galaxy مع One UI 5.1 أو أعلى ، وأجهزة سلسلة Galaxy Book التي تم إطلاقها في عام 2021 أو في وقت لاحق مع Samsung Settings v1.5 (Intel) أو Samsung Settings v3.3 (ARM) ). قد تتمتع بعض الطرز بدعم محدود للميزات ويجب تسجيل دخول كل من الهاتف والكمبيوتر الشخصي إلى حساب Samsung نفسه.
[21]    تحرير المحتوى متاح حاليًا على Galaxy S23 Ultra .
[22]    يتعين على المستخدمين تسجيل الدخول إلى كل من حسابات Samsung و Google الخاصة بهم على أجهزتهم.
[23]    قد يختلف التوفر حسب السوق

صورة: https://mma.prnewswire.com/media/1994232/Galaxy_S23_Series1.jpg
صورة: https://mma.prnewswire.com/media/1994233/Galaxy_S23_Series2.jpg

Samsung unveils the New Samsung Galaxy S23 Series

 

 

 

DP World wins bid for development of mega-container terminal at India’s Deendayal Port

DUBAI, DP World has been awarded a concession to build and operate a mega-container terminal at Deendayal port in Gujarat, India.

The terminal will have a 1,100-meter berth and will have a capacity of 2.19 million Twenty Equipment Units (TEUs), capable of handling vessels carrying more than 18,000 TEUs.

The terminal will be built through a Public-Private Partnership (PPP) under a Build-Operate-Transfer (BOT) contract awarded by the Deendayal Port Authority.

The terminal will enhance logistics efficiency, reduce costs and cater to exports and imports from Northern, Western and Central India, complementing the Government of India’s initiatives for economic growth through multimodal logistics infrastructure development.

Sultan Ahmed bin Sulayem, Group Chairman and CEO of DP World, said, “With the development of Tuna Tekra mega-container terminal in Gujarat, DP World will be well-placed to capture these opportunities, further connecting Northern, Western and Central India with global trade and driving value for all our stakeholders. This is yet another step in our collective efforts with the National Investment and Infrastructure Fund to leverage our expertise in logistics infrastructure and local knowledge to further strengthen India’s supply chain.”

Rizwan Soomar, CEO and MD, India Subcontinent and sub-Saharan Africa, DP World, added, “We are honoured to partner with Deendayal Port Authority in developing this new mega-container terminal at Tuna-Tekra. We are confident that our deep expertise in developing critical infrastructure under Public-Private Partnerships will drive value for all stakeholders involved in this project. We remain enthusiastic to continue playing an important role in developing world leading assets to enable trade flow in key markets of India.”

The new terminal will be constructed and equipped with most modern facilities and equipment over an area of approximately 63 hectares. The terminal will be well-connected to the hinterland through the network of roads, highways, railways and the Dedicated Freight Corridors.

DP World already operates five marine terminals – two in Mumbai, one each in Mundra, Cochin and Chennai – with a combined capacity of approximately 6 million TEUs and with the addition of Tuna Tekra Container Terminal DP World will have a capacity of 8.19 million TEUs. This is along with seven multimodal inland terminals connected to DP World’s rail network, cold storage facilities and container freight stations. It is also developing three state-of-the-art economic zones across the country in Mumbai, Cochin and Chennai.

Source: Emirates News Agency

Mohammed bin Rashid issues decree establishing Family Business Centre

DUBAI, In his capacity as Ruler of Dubai, His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai, has issued a decree establishing the Family Business Centre in Dubai with the objective of driving the sustainability and growth of family businesses in the emirate.

According to the decree, the Center will be established as part of the Dubai Chambers’ organisational structure and will carry out the tasks assigned to it under this decree.

The Federal Decree Law on Family Business, which aims to create a thorough and simple legal framework to manage the ownership and governance of family businesses in the United Arab Emirates, is congruent with the decree establishing the Family Business Centre in the emirate.

The Decree outlines the Center’s duties and responsibilities, which include offering family businesses technical and administrative support, ensuring their sustainability and orderly generational succession, developing a comprehensive strategy to support and develop family businesses in the emirate, and providing creative solutions to deal with these businesses and increase prospects for their growth.

Under the decree, the government agencies in the emirate and others are urged to fully collaborate with the Centre and provide all necessary support enabling it to carry out the tasks and powers entrusted to it under this decree and the decisions issued pursuant thereto and the legislation in force in the emirate.

The decree is effective upon issuance and will be published at the Official Gazette.

Source: Emirates News Agency

Dubai records over AED2.4 bn in realty transactions Thursday

DUBAI, Dubai real estate market recorded 456 sales transactions worth AED1.82 billion, in addition to 78 mortgage deals of AED351.06 million, and 18 gift deals amounting to AED301.08 million on Thursday, data released by Dubai’s Land Department (DLD) showed.

The sales included 393 villas and apartments worth AED1.46 billion, and 63 land plots worth AED359.9 million. The mortgages included 53 villas and apartments worth AED89.76 million and 25 land plots valued at AED261.31 million, bringing the total realty transactions of today to over AED2.4 billion.

Source: Emirates News Agency

DEWA’s integrated digital services enhance the happiness of customers in 2022

For the second year in a row in 2022, Dubai Electricity and Water Authority (DEWA) recorded a significant increase in using its digital services by all stakeholders. This reflects the excellence and leadership of the digital transformation process at DEWA and its success in providing innovative and advanced services that meet the needs of stakeholders at any time and from anywhere with ease and safety. This saves their time and effort and enhances their happiness, which contributes to making Dubai the smartest and happiest city in the world, in addition to protecting the environment and preserving natural resources.

“We use the latest technologies of the Fourth Industrial Revolution and Artificial Intelligence tools, to enrich the customer experience and provide an unconventional model of added-value digital services. This is in line with the Dubai 10X initiative launched by His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, and the Services 360 policy by the Government of Dubai to provide seamless, proactive, integrated, and specialised services that meet customer expectations. DEWA recorded more than 10 million digital transactions during 2022, and smart adoption of its services reached 99% in 2022. DEWA received the 100% Paperless stamp from Digital Dubai Authority in 2021. It has completed the digital integration of more than 70 projects with over 30 government and private organisations,” said HE Saeed Mohammed Al Tayer, MD & CEO of DEWA.

DEWA provides all its services through many digital channels, including DEWA’s website and smart app, which is available on Apple, Android and Huawei platforms. DEWA also provides several services through Rammas, its virtual employee. Rammas is available through DEWA’s website, its smart app, Facebook page, Google Home, robots, WhatsApp Business, and Amazon’s Alexa. DEWA has added a number of its services on Amazon Alexa in Arabic, becoming the first government utility in the world to provide its services through this innovative technology. DEWA has also developed its Customer Care Centre, which is managed by Moro Hub (Data Hub Integrated Solutions), a subsidiary of Digital DEWA, to become an interactive digital centre that helps customers to complete their transactions for seamless transactions on multiple channels. It provides a wide range of services and solutions through the Interactive Voice System (IVR), enhanced by AI and available around the clock. The centre has been ranked among three call centres in the assessment conducted by the Dubai Model Centre in partnership with Digital Dubai Authority. This was part of a wider ongoing evaluation by the Hamdan bin Mohammed Programme for Government Services.

‘Managing electricity/water’ service was the most used service in 2022. This includes Activation of Electricity/Water (Move-in) /Deactivation of Electricity/Water (Move-out) / Transfer of Electricity/Water (Move-to), and transferring their deposit when moving from one property to another. Consumption Verification – Electricity/Water service also witnessed a remarkable increase through the digital visits to the Smart Living dashboard.

The ‘No Objection Certificate’ services were highly used for accredited contractors and consultants to obtain Building NOC-Electricity/ Water or Demolition NOC-Electricity/Water, and Infrastructure Projects NOC. A significant increase also took place in the use of Create Electric Vehicle Account service within the Green Charger initiative.

Bill payments can be conveniently made through DEWA’s website, smart app, Smart Dubai’s DubaiNow, Apple Pay, Empay app, using smart and electronic services of over 20 banks, Etisalat Public Payment Machines, Tayseer payment platform for cheques from different banks via EmiratesNBD’s Cheque Deposit Machines in the UAE, Rammas- DEWA’s virtual employee, and ENOC and EPPCO stations. Customers can also pay bills cash, using their credit and debit cards, Noqodi, direct debit and autopay.

The ‘Request for Clearance Certificate’ was among the most used services as well, which is used for clearing all outstanding bills related to the premises, along with the ‘Request for Refund’ for customers to get their security deposit refunded through Western Union, Bank Account Number or cheques, and ‘Managing Customer Data’ service for updating billing address and contact information.

Source: Dubai Electricity and Water Authority